Мишљење о NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

Корисници сматрају да NOKIA 5800 XPRESSMUSIC нема проблема са разумљивости.Сматрају га веома поузданим., Али они нису једногласни. Можете погледати на NOKIA 5800 XPRESSMUSIC форуму и идентификовати проблеме које корисници имају те наћи и предложена решења.

Према корисницима, врло је ефикасан., Они се углавном слажу по том питању. У просеку сматрају да је цјена исправна Можете преузети NOKIA 5800 XPRESSMUSIC упутство за корисника како би осигурали да његове карактеристике одговарају Вашим потребама.

високе перформансе	Поузданост
Једноставност употребе	Вредност за новац

Приручник резиме:

............................93 20. Ostale aplikacije...........................................93 Sat ............................................................................................93 Sat sa alarmom.....................................................................93 Svetsko vreme.......................................................................94 Kalendar...................................................................................94 Prikazi kalendara..................................................................94 Traka alata u kalendaru.......................................................94 Menadzer datoteka..................................................................95 O Menadzeru datoteka.........................................................95 Pronalazenje i organizovanje datoteka.............................95 Ureivanje memorijske kartice...........................................95 Pravljenje rezervnih kopija datoteka na memorijskoj kartici.....................................................................................95 Menadzer aplikacije.................................................................95 Instaliranje aplikacija...........................................................96 Uklanjanje aplikacija............................................................97 Podesavanja menadzera aplikacije.....................................97 Azuriranje aplikacije................................................................97 RealPlayer ................................................................................98 RealPlayer traka alata..........................................................98 Reprodukcija video snimaka...............................................98 Emitovanje sadrzaja uzivo...................................................98 Diktafon....................................................................................98 Pisanje belezaka......................................................................99 Kalkulator.................................................................................99 Konvertor..................................................................................99 Recnik.......................................................................................99 Podesavanja telefona............................................................100 Podesavanja datuma i vremena.......................................100 Podesavanja jezika.............................................................100 Podesavanja ekrana...........................................................100 Glasovne komande.............................................................101 Podesavanja pribora..........................................................101 Podesavanja aplikacija.......................................................102 Azuriranje ureaja..............................................................102 Podesavanja bezbednosti..................................................102 Telefon i SIM kartica........................................................102 Rad sa sertifikatima.........................................................103 Zastitni modul..................................................................104 Vratite pocetna podesavanja............................................104 Zastieni sadrzaj.................................................................105 Svetlo obavestenja.............................................................105 Podesavanja poziva...............................................................105 Podesavanja poziva............................................................105 Preusmeravanje poziva......................................................106 Zabrana poziva....................................................................107 21. Podesavanja ................................................99 22. Resavanje problema..................................107 Pribor...............................................................110 Informacije o bateriji i punjacu...........................................110 Smernice za utvrivanje autenticnosti Nokia baterija...................................................................................111 Utvrdite autenticnost holograma.....................................111 Sta ako baterija nije autenticna?......................................112 Baterija.............................................................110 Cuvanje i odrzavanje........................................112 Dodatne informacije o bezbednosti................113 Sadrzaj Recikliranje.............................................................................113 Deca........................................................................................113 Radno okruzenje...................................................................113 Medicinski ureaji.................................................................114 Medicinski implanti............................................................114 Slusni aparati......................................................................114 Motorna vozila.......................................................................114 Potencijalno eksplozivne sredine........................................115 Hitni pozivi.............................................................................115 Informacije o sertifikaciji (SAR)............................................116 Indeks..............................................................117 Bezbednost Procitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepostovanje moze da bude opasno ili protivno zakonu. Za vise informacija, procitajte kompletno uputstvo za korisnika. UKLJUCUJTE KADA JE BEZBEDNO Ne ukljucujte ovaj ureaj ako je zabranjena upotreba bezicnih telefona ili ako njihova upotreba moze da prouzrokuje smetnje ili opasnost. BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU Pridrzavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku voznje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vasa prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraaja. SMETNJE Svi bezicni ureaji mogu da budu podlozni smetnjama koje uticu na radne karakteristike. ISKLJUCITE U KONTROLISANIM ZONAMA Pridrzavajte se svih ogranicenja. Iskljucite ureaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje. KVALIFIKOVANI SERVIS Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe. 10 DODATNA OPREMA I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne prikljucujte nekompatibilne proizvode. OTPORNOST NA VODU Vas ureaj nije vodootporan. Odrzavajte ga suvim. Bezicni ureaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 2100 mreze. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrezama. Pri korisenju funkcija ovog ureaja, pridrzavajte se svih zakona i postujte lokalne obicaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, ukljucujui i autorska prava. Institut zastite autorskih prava moze da sprecava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike (ukljucujui i tonove zvona) i drugog sadrzaja. Vas ureaj podrzava nekoliko nacina povezivanja. Kao i racunari, Vas ureaj moze biti izlozen virusima i ostalim stetnim sadrzajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretrazivanjem na mrezi i preuzimanjem sadrzaja. Instalirajte i koristite servise i softver iskljucivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zastitu © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. O Vasem ureaju od stetnog softvera, kao sto su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java VerifiedTM testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zastitnog softvera u svom ureaju kao i u svakom drugom racunaru sa kojim se povezujete. U Vasem ureaju su mozda ve instalirani markeri i linkovi Internet sajtova treih strana. Svojim ureajem mozete da pristupate i drugim sajtovima treih strana. Sajtovi treih strana nisu povezani sa privrednim drustvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko se odlucite da pristupite tim sajtovima, potrebna je predostroznost u smislu bezbednosti i sadrzaja. Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog ureaja, osim budilnika, ureaj mora da bude ukljucen. Ne ukljucujte ovaj ureaj kada upotreba bezicnog ureaja moze da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve vazne podatke koji se nalaze u ureaju. Kod prikljucivanja na ma koji drugi ureaj, procitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog ureaja. Ne prikljucujte nekompatibilne proizvode. Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugacije nego na ekranu Vaseg ureaja. Ostale vazne informacije o svom ureaju potrazite u uputstvu za korisnika. Da biste koristili ovaj ureaj neophodna je usluga provajdera bezicne telefonije. Mnoge od ovih funkcionalnih mogunosti zahtevaju posebne funkcionalne mogunosti mreze. Ove funkcionalne mogunosti nisu na raspolaganju u svim mrezama; neke mreze zahtevaju da sa svojim provajderom servisa sacinite posebne dogovore da biste mogli da koristite ove mrezne servise. Korisenje mreznih servisa ukljucuje prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troskova u maticnoj mrezi i pri romingu u drugim mrezama. Vas provajder servisa Vam moze dati instrukcije i objasniti troskove koji se snose. Neke komunikacione mreze mogu da imaju ogranicenja koja uticu na korisenje mreznih servisa. Na primer, neke mreze mozda ne podrzavaju sve karaktere karakteristicne za jezik i usluge. Provajder servisa moze da zahteva da se neke funkcije ovog ureaja onemogue ili da se ne aktiviraju. U tom slucaju, te funkcionalne mogunosti se nee pojavljivati u meniju ureaja. Vas ureaj moze imati i specificnu konfiguraciju koja se odnosi na nazive menija, redosled menija i ikonice. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije. Ovaj ureaj podrzava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola. Za neke funkcionalne mogunosti ovog ureaja, kao sto su MMS, pretrazivanje i e-mail, neophodno je da komunikaciona mreza podrzava te tehnologije. Mrezni servisi Bezbednost © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 11 1. Pocetak rada Tasteri i delovi 6 -- Svetlosni senzor 7 -- Senzor rastojanja 8 -- Ekran na dodir 9 -- Sekundarna kamera 10 -- Taster za jacinu zvuka/zumiranje 11 -- Medijski taster 12 -- Preklopnik za zakljucavanje ekrana i tastera 13 -- Taster za snimanje 14 -- Taster ,,Zavrsi" 15 -- Taster menija 16 -- Pozivni taster 1 -- Mikro USB konektor za povezivanje sa kompatibilnim PC racunarom 2 -- Nokia AV konektor (3,5 mm) za kompatibilne slusalice sa mikrofonom, slusalice i TV-izlaz 3 -- Konektor punjaca 4 -- Taster za napajanje 5 -- Slusalica 12 17 -- Olovka 18 -- Socivo kamere 19 -- Blic kamere © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 20 -- Zvucnici 21 -- Maska otvora za SIM karticu 22 -- Maska otvora za memorijsku karticu 23 -- Otvor za narukvicu 24 -- Mikrofon U toku duzeg neprekidnog rada, kao sto je aktivni video poziv i veza za prenos podataka velikim brzinama, ureaj moze postati topao na dodir. U najveem broju slucajeva, ovo je normalno stanje. Ako posumnjate da ureaj ne funkcionise ispravno, odnesite ga u najblizi ovlaseni servis. Nemojte da pokrivate deo iznad ekrana na dodir, na primer, zastitnim filmom ili trakom. Ubacivanje SIM kartice Vazno: Da biste sprecili osteenje SIM kartice, pre njenog ubacivanja ili vaenja, uvek prvo izvadite bateriju. SIM kartica je mozda ve umetnuta u ureaj. Ukoliko nije, uradite sledee: 1. Otvorite masku otvora za SIM karticu. 2. Ubacite SIM karticu u otvor. Uverite se da je kontaktna oblast na kartici okrenuta nagore i da je zakosena ivica okrenuta prema ureaju. Gurnite karticu unutra. 3. Zatvorite masku otvora za SIM karticu. Proverite da li je poklopac dobro zatvoren. Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, ureaj se moze koristiti smo u oflajn profilu. Pocetak rada Pre vaenja baterije, uvek iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 13 Umetni bateriju 1. Sklonite zadnju masku tako sto ete je podii sa zadnjeg kraja ureaja. 2. Ubacite bateriju. 3. Da biste vratili masku, prvo okrenite gornji kraj prema odgovarajuem otvoru, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto. Pocetak rada 2. Ukljucite kabl u ureaj. Ako je baterija potpuno prazna, bie potrebno nekoliko minuta dok indikator punjenja ne pocne da se kree. 3. Kada je baterija potpuno napunjena, indikator punjenja prestaje da se kree. Iskljucite punjac iz ureaja, pa zatim iz zidne uticnice. Savet: Izvucite punjac iz uticnice u zidu kada nije u upotrebi. Punjac koji je prikljucen na uticnicu trosi struju cak i kad nije povezan na ureaj. Punjenje baterije 14 1. Ukljucite kompatibilni punjac u zidnu uticnicu. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Ukljucivanje ureaja 3. Izaberite lokaciju. Ako slucajno izaberete pogresnu lokaciju, izaberite Nazad. 4. Unesite datum i vreme. Prilikom korisenja 12-casovnog vremenskog formata, da biste prebacili izmeu prepodnevnih casova i poslepodnevnih, izaberite bilo koji broj. Neke funkcije, kao sto je prepoznavanje pravopisa, napravljene su za korisenje uz pomo olovke. Olovka se nalazi na masci za zadnje strane ureaja. Vazno: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 1. Pritisnite i drzite taster za napajanje. 2. Ako ureaj trazi PIN kod ili sifru blokade, unesite i izaberite OK. Da biste izbrisali broj, izaberite . Fabricko podesavanje za sifru blokade je 12345. ureajem. Upotreba svake druge olovke moze da ponisti sve garancije date za ureaj kao i da osteti ekran osetljiv na dodir (tacskrin). Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (tacskrin). Nikada ne koristite obicnu olovku, niti druge ostre predmete, za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (tacskrin). Pocetak rada Olovka Ekran i tasteri mogu automatski da se zakljucaju nakon perioda nekorisenja. Da biste promenili podesavanja za automatsko zakljucavanje ekrana i tastera, izaberite Meni > Podesavanja i Telefon > Upravljanje tel. > Auto. zaklj. tast. > Vreme auto. zaklj. tast.. Da biste zakljucali ili otkljucali ekran na dodir i tastere, pomerite taster za zakljucavanje na ivicu ureaja. Kada su ekran na dodir i tasteri zakljucani, ekran se iskljucuje i tasteri nisu aktivni. Zakljucavanje tastera i ekrana na dodir Pocetni ekran je mesto gde pocinjete da prikupljate sve vazne precice za kontakte ili aplikacije. Pocetni ekran 15 Pocetak rada Elementi interaktivnog ekrana Da biste otvorili kalendar ili promenili profile na pocetnom ekranu, dodirnite datum ili ime profila (2). Da biste otvorili aplikaciju sata, dodirnite sat (1). Da biste promenili temu pocetnog ekrana ili precicu, izaberite Meni > Podesavanja i Licni > Pocetni ekran. Promenite temu pocetnog ekrana Pristupanje meniju Da biste prikazali ili promenili podesavanja veze ( ), da biste videli dostupne bezicne LAN mreze ako je omogueno WLAN skeniranje ili da biste prikazali propustene dogaaje, dodirnite desni ugao (3). Da biste obavili telefonski (4). poziv, izaberite Da biste pristupili meniju, pritisnite taster menija. Da biste otvorili aplikaciju ili folder u meniju, dodirnite ih. Radnje ekrana na dodir Dodir i dvostruki dodir Da biste otvorili aplikaciju ili drugi element na ekranu na dodir, najcese ga dodirujete prstom ili olovkom. Meutim, da biste otvorili sledee stavke, potrebno je da ih dvaput dodirnete. Napravite listu stavki u aplikaciji, kao sto je folder ,,Nacrti" na listi foldera u ,,Porukama" Savet: Kada otvorite prikaz liste, prva stavka je ve istaknuta. Da biste otvorili istaknutu stavku, dodirnite je jednom. Aplikacije i folderi u meniju prilikom korisenja tipa prikaza liste Datoteke na listi datoteka, na primer slika u prikazu slika i video zapisa u Galeriji. Ako dodirnete datoteku ili slicnu stavku jednom, ako nije otvorena, postaje istaknuta. Da biste videli opcije dostupne za stavku, izaberite Opcije ili ako je dostupna, izaberite ikonu na traci sa alatkama. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Da biste otvorili glavni meni, pritisnite taster menija (6). Da biste otvorili Kontakte, (5). izaberite Da biste poceli sa korisenjem trake kontakata i dodali Vase kontakte na pocetni ekran, na pocetnom ekranu izaberite > Dodaj kontakt na Pocetni ekran, a zatim sledite uputstva. 16 Pocnite sa korisenjem trake kontakata Izaberite U ovoj korisnickoj dokumentaciji, otvaranje aplikacija ili stavki tako sto ete ih dodirnuti jednom ili dvaput naziva se ,,izbor". Ako je potrebno da izaberete nekoliko stavki zaredom, prikazani tekstovi za izbor odvojeni su strelicama. Primer: Da biste izabrali Opcije > Pomo, dodirnite Opcije, a zatim dodirnite Pomo. Prevlacenje Da biste prevukli, postavite prst ili olovku na ekran i prevucite preko ekrana. Primer: Da biste se kretali gore ili dole na Web stranici, prevucite stranicu prstom ili olovkom. Ako su ekran na dodir i tasteri zakljucani, dodirivanje ekrana nee ukljuciti svetlo ekrana. Da biste otkljucali ekran i tastere, pritisnite taster za zakljucavanje. Da biste pristupili aplikacijama kao sto je muzicki centar ili pretrazivac, dodirnite medijski taster ( ) da biste otvorili medijsku traku, a zatim izaberite aplikaciju. Savet: Drzite prst ili olovku na ikonu da biste videli ime aplikacije. Svetlo ekrana na dodir se iskljucuje nakon perioda neaktivnosti. Da biste ukljucili svetlo ekrana, dodirnite ga. Svetlo ekrana na dodir Primer: Da biste prelistavali kroz kontakte, postavite prst ili olovku na kontakt, a zatim prevucite nagore ili nadole. Savet: Da biste videli kratak opis ikona i dugmadi, postavite prst ili olovku na ikonu ili dugme. Opisi nisu dostupni za sve ikone i dugmad. Pocetak rada Prebacivanje Da biste prebacivali, brzo prelazite prstom levo ili desno po ekranu. Primer: Kada prikazujete sliku, da biste videli sledeu ili prethodnu, prebacujte sliku nalevo odnosno nadesno. Medijski taster Prelistavanje U nekim prikazima liste, mozete da prelistavate tako sto ete postaviti prst ili olovku na listu stavki i prevui ih nagore ili nadole. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 17 Da biste prelistali nagore ili nadole na listama koje imaju traku za pomeranje, prevucite klizac trake. Pronalazenje pomoi Promena tona zvona Profile koristite za podesavanje i prilagoavanje tonova zvona, tonova za obavestavanje o poruci i ostalih tonova za razlicite dogaaje, okruzenja ili grupe pozivalaca. Da biste personalizovali profil, doite do profila i izaberite Opcije > Personalizuj. Izaberite Meni > Podesavanja i Licni > Profili. Servis podesavanja konfiguracije Da biste preuzeli podesavanja konfiguracije kao sto su MMS, GPRS, e-mail i drugi servisi za model telefona, pogledajte sajtove www.nokia.com/support. Nokia Care servisi Nokia podrska Ako zelite da kontaktirate Nokia Care servise, proverite listu lokanih Nokia Care kontaktnih centara na adresi www.nokia.com/ customerservice. Za usluge odrzavanja, pronaite svoj najblizi Nokia servisni centar na sajtovima www.nokia.com/repair. Da biste pronasli najnoviju verziju ovog uputstva, dodatne informacije, preuzimana i servise povezane sa Nokia proizvodima, pogledajte sajtove www.nokia.com/support ili lokalni Nokia Web sajt. Odrzavanje 2. Pronalazenje pomoi Vas ureaj sadrzi uputstva koja e Vam pomoi da koristite aplikacije u svom ureaju. Da biste otvorili tekst pomoi iz glavnog menija, izaberite Meni > Pomo i aplikaciju za koju zelite da procitate uputstva. Pomo u ureaju Na kraju teksta pomoi nalaze se veze sa srodnim temama. Ako izaberete podvucenu rec, prikazae se kratko objasnjenje. Tekstovi pomoi koriste sledee indikatore: prikazuje link za odgovarajuu temu pomoi prikazuje link za aplikaciju o kojoj je rec Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomo. Kada citate uputstva, da biste promenili velicinu teksta pomoi, izaberite Opcije > Smanji velicinu slova ili Poveaj velicinu slova. Kada citate uputstva, da biste prebacili izmeu teksta pomoi i aplikacije otvorene u pozadini, pritisnite i drzite taster menija, a zatim izaberite sa liste otvorenih aplikacija. Azurne verzije softvera Nokia moze povremeno da proizvodi nove verzije softvera koje nude nove funkcionalne mogunosti, unapreene © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 18 funkcije ili poboljsane performanse. Ove azurirane verzije mozete da zatrazite koristei PC aplikaciju Nokia Software Updater. Nove verzije softvera ponekad nisu dostupne za sve proizvode ili za neke varijante proizvoda. Ne moraju svi operateri da podrzavaju najnovije verzije softvera. Da biste azurirali softver ureaja, potrebna Vam je aplikacija Nokia Software Updater i racunar sa operativnim sistemom Microsoft Windows 2000, XP ili Vista, kao i sirokopojasni pristup Internetu i kompatibilni data kabl za povezivanje ureaja i racunara. Upozorenje: Kada instalirate azurnu verziju softvera, svoj ureaj ne mozete da koristite ni za upuivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne zavrsi i ureaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopije podataka pre prihvatanja instaliranja azurne verzije. Da biste saznali dodatne informacije i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalni Nokia Web sajt. Ako je u Vasoj komunikacionoj mrezi podrzano azuriranje softvera preko mreze, azurirane verzije mozete da zatrazite i preko svog ureaja. Preuzimanje azurnih verzija softvera moze da podrazumeva prenos velike kolicine podataka preko komunikacione mreze Vaseg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa. Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili prikljucite punjac pre zapocinjanja azuriranja. Savet: Da biste proverili verziju softvera u ureaju, izaberite Meni > Podesavanja i Telefon > Upravljanje tel. > Azuriranja ure.. Pronalazenje pomoi Vas ureaj obicno ima automatski konfigurisana podesavanja (na osnovu informacija dobavljaca mreznog servisa) za MMS, GPRS, protocno reprodukovanje i mobilni Internet. Podesavanja dobavljaca mreznih usluga mogu biti ve instalirana u vasem ureaju ili ih mozete dobiti ili traziti od dobaljaca mreznih usluga u specijalnoj poruci. Ako zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa. Licni identifikacioni broj (PIN) kod -- Ovaj kod stiti Vasu SIM karticu od neovlasene upotrebe. PIN kod (4 do 8 cifara) se obicno isporucuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogresna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu Vam je potreban PUK kod. UPIN kod -- Ovaj kod se isporucuje sa USIM karticom. USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice i podrzavaju je UMTS mobilni telefoni. PIN2 kod -- Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporucuje uz neke SIM kartice i neophodan je za pristup odreenim funkcijama Vaseg ureaja. Sifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosna sifra") -- Sifra za blokadu vam omoguava da zastitite svoj ureaj od neovlasenog korisenja. Unapred podesena 19 Podesavanja Pristupni kodovi © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. sifra je 12345. Mozete da napravite i promenite sifru i da postavite ureaj tako da zahteva ovu sifru. Novu sifru cuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog ureaja. Ako zaboravite sifru, a Vas ureaj je zakljucan, bie neophodno servisiranje ureaja, sto moze rezultovati dodatnim troskovima. Za vise informacija obratite se sluzbi Nokia Care ili prodavcu ureaja. Personal Unblocking Key (PUK) kod i PUK2 kod -- Ovi kodovi (8 cifara) neophodni su za promenu blokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru mreze ciju karticu imate u svom ureaju. UPUK kod -- Ovaj kod (8 cifara) neophodan je za promenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kod niste dobili sa USIM karticom, obratite se operatoru mreze ciju USIM karticu imate u svom ureaju. Mnoge funkcije u Vasem ureaju poveavaju potrosnju baterije i skrauju njen vek trajanja. Da biste ustedeli energiju, imajte na umu sledee: Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth tehnologiju ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njen vek trajanja. Iskljucite Bluetooth tehnologiju kada vam ne treba. Upotreba funkcija koje koriste bezicnu LAN mrezu (WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njen vek trajanja. WLAN mreza na vasem 20 Pronalazenje pomoi Produzavanje veka baterije Nokia ureaju e se iskljuciti kada ne pokusavate da se povezete, kada niste povezani na pristupnu tacku ili kada ne skenirate raspolozive mreze. Da biste smanjili potrosnju baterije, mozete podesiti svoj ureaj da u pozadini ne skenira ili da skenira ree raspolozive mreze. Ako ste podesili Veza za paketni prenos tako da Cim ima signal u postavkama veze i ako komunikaciona mreza ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS), ureaj e s vremena na vreme pokusati da uspostavi vezu za paketni prenos podataka. Da biste produzili autonomiju svog ureaja, izaberite Veza za paketni prenos > Po potrebi. Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi ako preete na nove oblasti na njoj, sto poveava potrosnju baterije. Mozete da sprecite automatsko preuzimanje novih mapa. Ukoliko jacina signala celularne mreze veoma varira u Vasoj oblasti, Vas ureaj mora da skenira dostupne mreze vise puta. Ovo poveava potrosnju baterije. Ako je mrezni rezim podesen na dvojni rezim u podesavanjima mreze, ureaj e traziti UMTS mrezu. Mozete da podesite ureaj tako da koristi samo GSM mrezu. Da biste koristili samo GSM mrezu, izaberite Meni > Podesavanja, a zatim Povezivanje > Mreza > Mrezni rezim > GSM. Pozadinsko osvetljenje ekrana poveava potrosnju baterije. U podesavanjima ekrana, mozete da promenite vreme posle kojeg se pozadinsko osvetljenje ekrana iskljucuje i da podesite svetlosni senzor koji prati uslove osvetljenja i podesava osvetljenost ekrana. Izaberite © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Meni > Podesavanja, a zatim Telefon > Ekran > Trajanje osvetljenja ili Svetlosni senzor. Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini poveava potrosnju baterije. Da biste zatvorili aplikacije koje ne koristite, pritisnite i zadrzite taster Meni, izaberite Opcije > Prikazi otvor. aplik., a zatim se pomerite do aplikacije pomou tastera menija. Pritisnite i zadrzite taster menija, a zatim izaberite Izai. Oslobodite memoriju Da biste videli koliko prostora ima na raspolaganju za razlicite tipove podataka, izaberite Meni > Aplikacije > Men. dat.. Da biste uklonili podatke koji vam vise ne trebaju, upotrebite Menadzer datoteka ili idite do te aplikacije. Mozete ukloniti sledee: Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke u postanskom sanducetu Sacuvane Web strane Kontakt podatke Beleske kalendara Aplikacije koje se prikazuju u Menadzeru aplikacija, a koje Vam nisu potrebne Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste instalirali. Prenesite instalacione datoteke na kompatibilan racunar. Slike i video snimke iz Galerije. Napravite rezervne kopije datoteka na kompatibilnom racunaru koristei Nokia PC Suite. Vas ureaj 3. Vas ureaj Dobro dosli Kada prvi put ukljucite svoj ureaj, prikazuje se aplikacija Dobro dosli. Da biste kasnije pristupili aplikaciji za dobrodoslicu, izaberite Meni > Aplikacije > Dobro dosli. Izaberite neku od narednih opcija: Carob. podes. -- Konfigurisite razlicita podesavanja na Vasem ureaju. Prenos sa tel. -- Prenesite sadrzaj, kao sto su kontakti i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokia ureaja. Podes. e-maila -- Konfigurisite e-mail podesavanja. Prenesite sadrzaj Mozete da koristite aplikaciju ,,Switch" za kopiranje sadrzaja kao sto su brojevi telefona, adrese, stavke kalendara i slike iz svog prethodnog Nokia ureaja na vas ureaj. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 21 Koju vrstu podataka mozete preneti zavisi od modela ureaja iz kojeg zelite da prenesete podatke. Ako taj ureaj podrzava sinhronizaciju, takoe mozete da sinhronizujete podatke izmeu ureaja. Vas ureaj e Vas obavestiti ukoliko taj drugi ureaj nije kompatibilan. Ukoliko drugi ureaj ne moze da se ukljuci bez ubacene SIM kartice, u njega mozete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se vas ureaj ukljuci bez ubacene SIM kartice, automatski se aktivira oflajn profil i prenos moze da se obavi. 1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog ureaja, na svom ureaju izaberite Prenos sa tel. u aplikaciji dobrodoslice ili izaberite Meni > Aplikacije > Prenos. 2. Izaberite tip povezivanja koji zelite koristiti za prenos podataka. Oba ureaja moraju da podrzavaju izabrani tip povezivanja. 3. Ako izaberete Bluetooth vezu kao tip veze, povezite ova dva ureaja. Da bi Vas ureaj izvrsio pretragu ureaja sa Bluetooth vezom, izaberite Nastavi. Izaberite ureaj iz kojeg zelite da prenesete sadrzaj. Od Vas se trazi da u svom ureaju unesete sifru. Unesite neku sifru (duzine od 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugom aparatu unesite istu sifru, pa izaberite OK. Ureaji su sada upareni. Neki raniji Nokia ureaji mozda jos nemaju aplikaciju ,,Prenos". U tom slucaju aplikacija ,,Prenos" se salje na drugi ureaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku da biste na drugi ureaj instalirali aplikaciju ,,Prenos", a zatim pratite uputstva na ekranu. Vas ureaj 4. U svom ureaju izaberite sadrzaje koje zelite da prenesete iz drugog ureaja. Kada prenos zapocne, mozete da ga otkazete i nastavite kasnije. Sadrzaj se prenosi iz memorije drugog ureaja na odgovarajuu lokaciju u Vasem ureaju. Trajanje prenosa zavisi od kolicine podataka koji se prenose. Prenos sadrzaja po prvi put Prikaz indikatora Ureaj se koristi u GSM mrezi (mrezni servis). Imate jednu ili vise neprocitanih poruka u foderu ,,Primljeno" u porukama. U svoje udaljeno postansko sanduce (na serveru) ste primili novu e-mail poruku. Imate propustene pozive. Ureaj se koristi u UMTS mrezi (mrezni servis). Postoje poruke koje cekaju na slanje u folderu ,,Za slanje". Tip zvona je podesen na ,,necujno", a tonovi za obavestavanje o poruci ili e-mail poruci su iskljuceni. Vremenski ograniceni profil je aktivan. Dodirni ekran i tasteri su zakljucani Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi broj (mrezni servis). Ako posedujete dve telefonske linije, onda © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Koristi se druga telefonska linija (mrezni servis). Aktivan je alarm sata. 22 ete se na ovaj nacin prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju. Na ureaj su prikljucene kompatibilne slusalice. Na ureaj je prikljucen kompatibilni kabl za TV izlaz. Vas ureaj U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze. Kada ovaj indikator trepe, Vas ureaj pokusava da se poveze sa drugim ureajem. Sinhronizacija je u toku. Aktivna je neka USB veza. Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreze koji podrzava EGPRS. oznacava da je veza zadrzana, a da je na raspolaganju. Ova ikonica oznacava da je EGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mrezi, ali da Vas ureaj mozda ne koristi EGPRS vezu za prenos podataka. UMTS veza je aktivna (mrezni servis). oznacava da je veza zadrzana, a da je na raspolaganju. GPRS veza je aktivna (mrezni servis). oznacava da je veza zadrzana, a da je na raspolaganju. Aktivan je data poziv (mrezni servis). Na ureaj je prikljucen kompatibilni tekstualni telefon. Koristite samo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Nokia koristi prihvaene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim ureajem. Nekompatibilne kartice se mogu ostetiti, mogu ostetiti ovaj ureaj kao i podatke koji su na njoj upisani. Memorijska kartica Brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka (HSDPA) podrzana je i aktivna (mrezni servis). oznacava da je veza zadrzana, a da je na raspolaganju. Ureaj ste podesili da skenira bezicne LAN mreze, i neka bezicna LAN mreza je na raspolaganju (mrezni servis). Aktivna je bezicna LAN veza sa racunarskom mrezom koja ne koristi kripto zastitu. Bluetooth veza je ukljucena. Aktivna je bezicna LAN veza sa racunarskom mrezom koja koristi kripto zastitu. Memorijska kartica je mozda ve umetnuta u ureaj. Ukoliko nije, uradite sledee: 1. Otvorite masku otvora za memorijsku karticu. Ubacivanje memorijske kartice © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 23 Vas ureaj 2. Stavite kompatibilnu memorijsku karticu u otvor. Uverite se da je kontaktna oblast okrenuta nagore. Ugurajte karticu. Cuete skljocanje kada kartica ulegne u svoje leziste. 3. Zatvorite masku otvora za memorijsku karticu. Proverite da li je poklopac dobro zatvoren. 3. Kada se prikaze tekst Uklonite memorijsku karticu pa pritisnite "OK", otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu. 4. Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili iz lezista. 5. Izvucite memorijsku karticu. Ukoliko je ureaj ukljucen, izaberite OK. Kontrola jacine zvuka i zvucnika Upozorenje: Muziku slusajte umereno glasno. Produzeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moze da Vam osteti sluh. Ne drzite ureaj uz uho kada je aktiviran zvucnik, posto zvuk moze biti preglasan. Uklanjanje memorijske kartice Vazno: Ne vadite memorijsku karticu u toku neke operacije dok ona pristupa kartici. Vaenje kartice u toku operacije moze da osteti karticu kao i sam ureaj, a podaci upisani na memorijskoj kartici mogu da budu osteeni. 1. Ako je ureaj ukljucen, pre uklanjanja kartice pritisnite taster za napajanje i izaberite Ukloni mem. karticu. 2. Kada se prikaze tekst Uklanjanje memorijske kartice e zatvoriti sve otvorene aplikacije. Ipak je izvaditi?, izaberite Da. Sve aplikacije su zatvorene. Da biste podesili jacinu zvuka tokom aktivnog poziva ili slusanja zvucnog zapisa, koristite taster za podesavanje jacine zvuka. Ugraeni zvucnik Vamomoguava da govorite i slusate sa krae razdaljine, bez potrebe da drzite ureaj u blizini uha. Da biste u toku razgovora koristili zvucnik, izaberite Aktiviraj zvucnik. Da biste iskljucili zvucnik, izaberite Aktiv. slusalicu. 24 © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Precice Vas ureaj Da biste pristupili aplikacijama dostupnim na medijskoj traci, kao sto je muzicki centar i Web pregledac, u bilo kom prikazu pritisnite medijski taster. Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanje i izaberite profil. Da biste uspostavili Internet vezu (mrezni servis), na brojcaniku dodirnite i drzite 0. Da biste prebacivali izmeu otvorenih aplikacija, pritisnite i drzite taster menija. Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini optereuje bateriju i skrauje njeno trajanje. Celularna antena Bluetooth i WLAN antena GPS antena Da biste pozvali govornu postu (mrezni servis), na brojcaniku dodirnite i drzite 1. Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, na pocetnom ekranu pritisnite i drzite pozivni taster. Vas ureaj moze da poseduje interne i eksterne antene. Kao i kod svakog radio predajnog ureaja, izbegavajte nepotrebno dodirivanje zone antene dok se preko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antene utice na kvalitet radio komunikacija, moze da dovede do rada ureaja na visem energetskom nivou nego sto je neophodno i moze da skrati zivotni vek baterije. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, na pocetnom ekranu pritisnite pozivni taster. Traka ,,Kontakti" Lokacije antene Da biste poceli sa korisenjem trake kontakata i dodali Vase kontakte na pocetni ekran, na pocetnom ekranu izaberite > Dodaj kontakt na Pocetni ekran, a zatim sledite uputstva. Da biste dodali kontakt na pocetni ekran u rezimu trake kontakata, izaberite i izaberite neki od kontakata iz svojih kontakata ili kreirajte nov kontakt i dodajte fotografiju u kontakt informacije. Da biste komunicirali sa svojim kontaktom, izaberite ga, a zatim izaberite jednu od sledeih opcija: -- Uspostavite telefonski poziv. -- Posaljite poruku. Pocnite sa korisenjem trake sa kontaktima 25 Vas ureaj Da biste videli protekle komunikacijske dogaaje sa kontaktom, izaberite taj kontakt. Izaberite komunikacijski dogaaj da biste prikazali detalje dogaaja. Da biste zatvorili prikaz, izaberite . -- Izmenite kontakt informacije. -- Osvezite Web izvode kontakta. Da biste aktivirali Oflajn profil, kratko pritisnite taster za napajanje i izaberite Oflajn. Profil Oflajn omoguava da koristite ureaj bez povezivanja na bezicnu mrezu. Kada aktivirate Oflajn profil, veza sa bezicnom mrezom se prekida, sto je oznaceno sa u delu gde se prikazuje indikator jacine signala. Prijem i predaja bezicnih RF signala su prekinuti. Ako pokusate da posaljete poruke, one se smestaju u folder ,,Za slanje" da bi naknadno bile poslate. Kada je aktiviran profil Oflajn, svoj ureaj mozete da koristite bez SIM kartice. Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, ureaj se pokree u Oflajn profilu. Vazno: Kada je postavljen profil (nacin rada) "oflajn", ne mozete da upuujete niti da primate pozive, niti mozete da koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnom mrezom. Ipak moze biti mogue pozivanje zvanicnog broja sluzbe pomoi koji je programiran u Vasem ureaju. Da biste obavili bilo kakav poziv, neophodno je da 26 Oflajn profil Da biste se prebacili na drugi profil, kratko pritisnite taster za napajanje, a zatim izaberite drugi profil. Ureaj ponovo uspostavlja bezicne komunikacije (pod uslovom da je signal dovoljne jacine). aktivirate telefonsku funkciju tako sto ete promeniti profil. Ako je ureaj zakljucan, unesite sifru blokade. Kada je aktiviran oflajn profil, jos uvek mozete da koristite bezicnu LAN mrezu da biste citali svoje e-mail poruke ili pretrazivali Internet. Uvek se pridrzavajte svih odgovarajuih propisa o bezbednosti kada se povezujete na bezicnu LAN mrezu i kada je koristite. Takoe mozete da koristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviran oflajn profil. Podesavanja senzora i rotacije ekrana Kada aktivirate senzore u svom ureaju, mozete da kontrolisete odreene funkcije tako sto ete okrenuti ureaj. Izaberite Meni > Podesavanja i Telefon > Podes. senzora. Izaberite neku od narednih opcija: Senzori -- Aktivira senzore. Kontrola okretanjem -- Izaberite Utisavanje tona poz. i Odlaganje alarma da biste iskljucili zvuk poziva i odlozili alarme tako sto ete okrenuti svoj ureaj da ekran bude okrenut nadole. Izaberite Auto. rotir. ekrana da biste rotirali sadrzaj ekrana automatski kada ukljucite ureaj nalevo ili nazad na vertikalnu poziciju. Neke © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. aplikacije i funkcije mozda ne podrzavaju rotiranje sadrzaja ekrana. Na svoj ureaj mozete da povezete kompatibilne slusalice. Mozda e biti potrebno da izaberete rezim kabla. Neke slusalice imaju dva dela, jedinicu za daljinsko upravljanje i slusalice. Jedinica za daljinsko upravljanje ima mikrofon i tastere za prijem ili prekid telefonskog razgovora, za podesavanje jacine zvuka i pustanje muzike ili video datoteka. Da biste koristili slusalice sa jedinicom za daljinsko upravljanje, povezite jedinicu Nokia AV konektorom na ureaj, zatim povezite slusalice sa jedinicom. Upozorenje: Kada koristite slusalice, Vasa sposobnost praenja zvukova u okruzenju moze da bude umanjena. Ne koristite slusalice kada to moze da ugrozi Vasu bezbednost. Nemojte da prikljucujete proizvode koji kreiraju izlazni signal posto se time moze ostetiti ureaj. Nemojte da prikljucujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor. Kada na Nokia AV konektor prikljucujete eksterne ureaje ili slusalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korisenje sa ovim © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. ureajem, posebnu paznju obratite na nivoe jacine zvuka. Vas ureaj Slusalice Uklanjanje SIM kartice 1. Sklonite zadnju masku tako sto ete je podii sa zadnjeg kraja ureaja. 2. Uklonite bateriju. 3. Otvorite masku otvora za SIM karticu. Postavite vrh olovke na otvor unutar baterije i gurnite SIM karticu bocno da biste je izvadili iz otvora. Izvucite SIM karticu. 4. Zamenite bateriju i zadnji poklopac. 27 Obavljanje poziva Stavite narukvicu Savet: Stavite ostru olovku na ureaj kao sto je narukvica. pomou tekstualne poruke. Morate da definisete tekst poruke, a da biste zakljucali ureaj, posaljite mu tu tekstualnu poruku. Da biste otkljucali svoj ureaj, potrebna Vam je sifra blokade. Da biste omoguili daljinsko zakljucavanje i definisali sadrzaj tekstualne poruke koju ete za to koristiti, izaberite Meni > Podesavanja, a zatim Telefon > Upravljanje tel. > Zastita > Telefon i SIM kartica > Udaljeno zaklj. telefona > Omogueno. Dodirnite polje za tekst da biste uneli sadrzaj tekstualne poruke (5 do 20 znakova), izaberite , a zatim verifikujte poruku. Unesite sifru blokade. Da biste sprecili neovlaseno korisenje Vaseg ureaja, mozete daljinski da zakljucate ureaj i memorijsku karticu Daljinsko zakljucavanje 4. Obavljanje poziva Vas ureaj ima senzor rastojanja. Da bi onemoguio slucajne izbore, ekran na dodir se automatski onemoguuje tokom poziva kada postavite ureaj na uho. Nemojte da pokrivate senzor rastojanja, na primer, zastitnim filmom ili trakom. Senzor rastojanja 1. Na pocetnom ekranu, izaberite da biste otvorili brojcanik i unesite broj telefona, ukljucujui pozivni broj. Da biste uklonili broj, izaberite C . Za meunarodne pozive, izaberite * dvaput za znak + (koji zamenjuje meunarodni prefiks za pristup) i unesite pozivni broj drzave, oblasti (izostavite pocetnu nulu ako je neophodno) i broj telefona. 2. Da biste uputili poziv, pritisnite pozivni taster. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Glasovni pozivi 28 3. Pritisnite taster za prekidanje da biste zavrsili poziv (ili odustali od uspostavljanja veze). Pritisak na taster "zavrsi" uvek prekida poziv, cak i ako je neka druga aplikacija aktivna. Da biste obavili poziv sa liste kontakata, izaberite Meni > Kontakti. Doite do zeljenog imena. Takoe, mozete da dodirnete polje za pretragu da biste uneli prva slova imena, a zatim doite do imena. Da biste pozvali kontakt, pritisnite taster za poziv. Ukoliko za jedan kontakt imate nekoliko brojeva, izaberite zeljeni broj sa liste i pritisnite taster za poziv. Da biste poslali DTMF tonsku sifru (na primer lozinku), izaberite Opcije > Posalji DTMF. Unesite DTMF sifru ili je potrazite na listi kontakata. Da biste uneli znak za cekanje (w) ili pauzu (p), pritisnite * vise puta. Da biste poslali ton, izaberite OK. DTMF tonove mozete da dodate broju telefona, a DTMF polje u detalje o kontaktu. Da biste zavrsili aktivan poziv i zamenili ga prihvatanjem poziva na cekanju, izaberite Opcije > Zameni. . Savet: Kada imate samo jedan aktivni poziv, da biste ga stavili na cekanje, pritisnite taster "pozovi". Da biste aktivirali poziv, pritisnite taster "pozovi" ponovo. Obavljanje poziva Tokom poziva Da biste iskljucili ili ukljucili mikrofon, izaberite Ne drzite ureaj uz uho kada je aktiviran zvucnik, posto zvuk moze biti preglasan. Da biste aktivirali zvucnik, izaberite . Ako ste prikljucili slusalicu sa Bluetooth vezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da biste usmerili zvuk ka slusalici. Da biste se vratili na telefon, izaberite Da biste zaustavili snimanje, izaberite . . Da biste poziv stavili na cekanje ili opozvali taj status, izaberite ili . ili . Mnoge opcije koje mozete koristiti u toku govornog poziva su mrezni servisi. Da biste zavrsili sve svoje pozive, izaberite Govorna posta Da biste pozvali govornu postu (mrezni servis), na pocetnom da biste otvorili brojcanik, a zatim ekranu, izaberite dodirnite i zadrzite 1 . 1. Da biste promenili telefonski broj svoje govorne poste, izaberite Meni > Podesavanja, zatim Pozivanje > Post. san. poziva, postansko sanduce i Opcije > Promeni broj. 2. Ukucajte broj (koji ste dobili od provajdera telekomunikacione mreze), pa zatim izaberite OK. Da biste prelazili sa aktivnog poziva na poziv na cekanju i . obratno, izaberite © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. 29 Obavljanje poziva Odgovor na poziv ili odbijanje Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za pozivanje. Da biste iskljucili zvono za sve dolazne pozive, izaberite Mozete bez odbacivanja poziva da posaljete tekstualnu poruku sa obavestenjem pozivaocu da niste u mogunosti da odgovorite na poziv. Da biste poslali poruku sa odgovorom, izaberite Posalji por., uredite tekst poruke, a zatim pritisnite taster za poziv. Ako ne zelite da odgovorite na poziv, pritisnite taster za zavrsetak poziva. Ako aktivirate funkciju Preusmer. poziva > Govorne pozive > Ako je zauzeto u podesavanjima telefona da biste preusmerili pozive, odbijanje dolaznog poziva ga istovremeno i preusmerava. . 3. Kada dobijete odgovor na novi poziv, da biste ukljucili prvog ucesnika u konferencijsku vezu, izaberite . Da biste ukljucili novu osobu u razgovor, pozovite drugog ucesnika, a zatim taj novi poziv dodajte konferencijskom pozivu. Da biste obavili privatni razgovor sa nekim od ucesnika konferencijske veze, izaberite . Idite do ucesnika, a zatim izaberite . Konferencijska veza se stavlja na cekanje u Vasem ureaju. Drugi ucesnici mogu da nastave svoju konferencijsku vezu. Da biste se vratili na konferencijski poziv, izaberite . Da biste nekog ucesnika iskljucili iz konferencijske veze, izaberite , idite do tog ucesnika, pa izaberite . 4. Da biste zavrsili na aktivni konferencijski poziv, pritisnite taster "zavrsi". Mozete bez odbacivanja poziva da posaljete tekstualnu poruku sa obavestenjem pozivaocu da niste u mogunosti da odgovorite na poziv. Da biste aktivirali opciju tekstualnih poruka i napisali standardnu poruku sa odgovorom, izaberite Meni > Podesavanja i Pozivanje > Poziv > Odbaci poziv sa porukom, a zatim Tekst poruke. Ovaj ureaj podrzava konferencijsku vezu do maksimalno sest osoba, ukljucujui i Vas. 1. Pozovite prvog ucesnika. 2. Da biste pozvali novog ucesnika, izaberite Opcije > Novi poziv. Prvi poziv se stavlja na cekanje. 30 Brzo biranje broja telefona Izaberite Meni > Podesavanja i Pozivanje. Uspostavite konferencijski poziv Da biste aktivirali ovu funkciju, izaberite Poziv > Brzo biranje. 1. Da biste dodelili broj telefona za brzobiranje nekom tasteru sa brojem, izaberite Brzo biranje. 2. Doite do tastera kome zelite da dodelite taj telefonski broj i izaberite Opcije > Dodeli. 1 je rezervisan za govornu postu. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Da biste uputili poziv sa pocetnog ekrana, izaberite da biste otvorili brojcanik, izaberite dodeljeni taster, a zatim pritisnite taster za pozivanje. Da biste uputili poziv sa pocetnog ekrana kada je aktivna funkcija brzog biranja, izaberite da biste otvorili brojcanik, a zatim dodirnite i zadrzite dodeljeni taster. komande unapred. Ureaj kreira glasovne komande za stavke u kontaktima i poredi izgovorenu glasovnu komandu sa njima. Prepoznavanje glasa u ureaju se prilagoava glasu glavnog korisnika u cilju sto boljeg prepoznavanja glasovnih komandi. Glasovna komanda za neki kontakt e biti ime koje je sacuvano za taj kontakt. Da biste culi sintetizovanu glasovnu komandu, izaberite kontakt, a zatim Opcije > Detalji glas. nadimaka. Doite do detalja kontakta i izaberite Opcije > Pusti glasovni nadimak. Obavljanje poziva Poziv na cekanju Da biste aktivirali poziv na cekanju (mrezna usluga), izaberite Meni > Podesavanja, a zatim Pozivanje > Poziv > Poziv na cekanju. 1. Da biste odgovorili na poziv na cekanju, pritisnite taster za pozivanje. Prvi poziv se stavlja na cekanje. 2. Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi, izaberite Opcije > Prebaci. 3. Da biste uspostavili vezu dolaznog poziva ili poziva na cekanju sa aktivnim pozivom i da biste sebe iskljucili iz poziva, izaberite Opcije > Spoj. 4. Da biste zavrsili na aktivni poziv, pritisnite taster "zavrsi". 5. Da biste okoncali oba poziva, izaberite Opcije > Zavrsi sve pozive. Mozete odgovoriti na poziv i dok je u toku drugi poziv. Upuivanje poziva pomou glasovne komande Biranje glasom Vas ureaj podrzava napredne glasovne komande. Napredne glasovne komande ne zavise od glasovnih karakteristika govornika, tako da nije potrebno da snimite glasovne © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Napomena: Korisenje glasovnih komandi moze da bude tesko u bucnim sredinama ili u hitnim slucajevima, zato se nemojte oslanjati iskljucivo na biranje glasom u svim situacijama. Kod biranja glasom koristi se zvucnik. Drzite ureaj na kratkom rastojanju kada izgovarate glasovnu komandu. 1. Da biste zapoceli funkciju glasovnog biranja, na pocetnom ekranu pritisnite i drzite pozivni taster. Ako su povezane kompatibilne slusalice sa tasterom, pritisnite i drzite taster na slusalicama da biste zapoceli biranje glasom. 2. Cue se kratki zvucni signal i prikazae se Sada govori. Recite jasno ime sacuvano za taj kontakt. 3. Ureaj e reprodukovati sintetizovanu glasovnu komandu za prepoznatu kontakt osobu na jeziku izabranom za ureaj i prikazati njeno ime i broj. Da biste otkazali glasovno biranje, izaberite Prekini. 31 Obavljanje poziva Ukoliko je za jedno ime sacuvano nekoliko brojeva, mozete da kazete i ime i tip broja, na primer, mobilni ili fiksni telefon. Tokom obavljanja video poziva (mrezna usluga), mozete da gledate video snimak koji se u oba smera emituje u realnom vremenu: izmeu Vas i primaoca poziva. Video slika uzivo, ili video slika snimljena kamerom u Vasem ureaju, prikazuje se primaocu video poziva. Da biste mogli da obavite video poziv, morate da imate USIM karticu i da imate pokrivenost UMTS mreze. Za dostupnost, cenu i pretplatu na usluge video poziva, obratite se povajderu mreznih usluga. Video poziv se obavlja samo izmeu dve strane. Video poziv moze da se uputi na kompatibilan mobilni ureaj ili na ISDN klijent. Video pozivi ne mogu da se obavlaju dok je aktivan drugi govorni, video ili data poziv. Uputite video poziv 2. Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv. U video pozivima se podrazumevano koristi sekundarna kamera na prednjoj strani ureaja. Zapocinjanje video poziva moze da potraje neko vreme. Ako uspostavljanje video poziva ne uspe (recimo, zato sto komunikaciona mreza ne podrzava video pozive ili zato sto prijemni ureaj nije kompatibilan), ureaj e Vas pitati da li umesto toga zelite da pokusate uspostavljanje normalnog poziva ili zelite da posaljete poruku. Video poziv je aktivan kada vidite dve video slike i cujete zvuk preko zvucnika. Primalac poziva moze da odbije slanje video snimka (oznaceno znakom ), i Vi ete cuti samo glas pozivaoca i videete sliku ili sivi ekran. 3. Da biste zavrsili na video poziv, pritisnite taster "zavrsi". Tokom video poziva Ikone Odbili ste slanje video snimka sa Vaseg ureaja. Da biste umesto njega poslali sliku, izaberite Meni > Podesavanja, a zatim Pozivanje > Poziv > Slika u video pozivu. Cak iako odbijete slanje video snimka tokom video poziva, poziv se i dalje tarifira kao video poziv. Proverite cenu kod svog provajdera. da biste otvorili 1. Na pocetnom ekranu, izaberite brojcanik i unesite broj telefona. Ono sto primate nije video (primalac ne salje video snimak, niti ga mreza prenosi). Da biste iskljucili ili ukljucili mikrofon, izaberite Da biste sa prikaza videa presli na zvuk glasa pozivaoca i obrnuto, izaberite ili . ili Ne drzite ureaj uz uho kada je aktiviran zvucnik, posto zvuk moze biti preglasan. Da biste aktivirali zvucnik, izaberite . Ako ste prikljucili slusalicu sa Bluetooth vezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da biste usmerili zvuk ka slusalici. Da biste se vratili na telefon, izaberite Da biste koristili kameru sa zadnje strane vaseg ureaja za slanje video snimka, izaberite Opcije > Koristi sekun. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. . . 32 kameru. Da biste se vratili na kameru sa prednje strane ureaja, izaberite Opcije > Koristi glavnu kameru. Da biste napravili snimak video zapisa koji saljete, izaberite Opcije > Posalji snimak ekrana. Slanje video zapisa je pauzirano i snimak je prikazan primaocu. Snimak nije sacuvan. Da biste uveali ili umanjili sliku, izaberite Opcije > Zum. video snimak na drugi kompatibilni mobilni ureaj u toku govornog poziva. Zvucnik je aktivan kada aktivirate funkciju deljenja videa. Ako ne zelite da koristite zvucnik za obavljanje razgovora dok delite video, mozete da koristite i kompatibilne slusalice. Upozorenje: Muziku slusajte umereno glasno. Produzeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moze da Vam osteti sluh. Deljenje videa iziskuje UMTS vezu. Vasa mogunost da koristite deljenje video snimaka zavisi od dostupnosti UMTS mreze. Za vise informacija o samoj usluzi, dostupnosti UMTS mreze i naknadi za korisenje usluge, obratite se svom dobavljacu usluge. Da biste koristili deljenje video zapisa obezbedite sledee: Vas ureaj treba da bude podesen za vezu osoba-osoba. UMTS veza treba da bude aktivna a Vi treba da se nalazite u oblasti pokrivenoj UMTS mrezom. Ukoliko u toku sesije video deljenje izaete iz UMTS mreze, deljenje se prekida, a glasovni poziv se nastavlja. Potrebno je da i posiljalac i primalac budu registrovani u UMTS mrezi. Ako pozovete nekoga u sesiju deljenja videa, a njegov ureaj nije u podrucju pokrivenom UMTS mrezom, nema instalirano deljenje videa ili nema podesenu vezu ,,od lica do lica", pozvana osoba nee primiti poziv. Dobiete poruku o gresci koja oznacava da primalac ne moze da primi poziv. 33 Obavljanje poziva Da biste promenili kvalitet video snimka, izaberite Opcije > Video preference > Normalan kvalitet, Jasniji detalj or Skladniji pokret. Odgovor na video poziv ili odbijanje 1. Da biste odgovorili na video poziv, pritisnite taster za pozivanje. 2. Da biste zapoceli sa slanjem zive video slike, izaberite Da. Kada stigne video poziv, pojavie se . Zahtevi za deljenje videa Ako ne aktivirate video poziv, cuete samo glas pozivaoca. Umesto video slike pojavie se sivi ekran. Da biste sivi ekran zamenili fotografijom snimljenom kamerom vaseg ureaja, izaberite Meni > Podesavanja, a zatim Pozivanje > Poziv > Slika u video pozivu. Deljenje videa Koristite deljenje videa (mrezni servis) da biste sa svog mobilnog ureaja poslali zivi video snimak ili neki sacuvani © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Obavljanje poziva Podesavanja Da biste konfigurisali deljenje videa, potrebna su vam podesavanja za vezu osoba-osoba i UMTS. Veza osoba-osoba se jos naziva i SIP (Session Invitation Protocol) vezom. Da biste mogli da koristite deljenje videa u Vasem ureaju moraju biti konfigurisana podesavanja SIP profila. Zatrazite podesavanja za SIP profil od svog dobavljaca servisa i memorisite ih u svoj ureaj. Dobavljac servisa moze da Vam posalje podesavanja ili da Vam da listu potrebnih parametara. Da biste kontaktu dodali SIP adresu: 1. Izaberite Meni > Kontakti. 2. Otvorite kontakt ili kreirajte novi kontakt. 3. Izaberite Opcije > Izmeni. 4. Izaberite Opcije > Dodaj detalj > Deli video. 5. Unesite SIP adresu u formatu korisnickoime@imedomena (umesto imena domena mozete da koristite i IP adresu). Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenje videa mozete koristiti i ve memorisani broj telefona primaoca, sa pozivnim brojem drzave, (ako to podrzava provajder telekomunikacione mreze). Podesavanja za vezu osoba-osoba Proverite da li su podesavanja za UMTS pristupnu tacku na Vasem ureaju podesena kako treba. Za detaljnije informacije o podesavanjima obratite se svom provajderu servisa. Tokom aktivnog glasovnog poziva izaberite Opcije > Deli video. 1. Da biste delili realni video zapis u toku poziva izaberite Uzivo. Da biste delili video snimak, izaberite Video snimak a zatim snimak koji zelite da podelite. Mozda ete morati da konvertujete video snimak u odgovarajui format kako biste mogli da ga delite. Ako Vas Vas ureaj obavesti da video zapis mora da se konvertuje, izaberite OK. Vas ureaj mora da ima video montazer da bi se obavila konverzija. 2. Ukoliko primalac ima vise SIP adresa ili brojeva telefona sa pozivnim brojem drzave sacuvanih u kontaktima, izaberite zeljenu adresu ili broj. Ako za primaoca ne postoji SIM adresa ili telefonski broj, unesite rucno adresu i broj sa pozivnim brojem drzave, pa zatim, izaberite OK da biste mu poslali pozivnicu. Vas ureaj salje poziv na SIP adresu. Deljenje pocinje automatski kada primalac prihvati poziv. Delite zive video snimke ili video snimke Podesavanja UMTS veze Da biste podesili svoju UMTS vezu: Obratite se svom provajderu servisa koji e saciniti sporazum za korisenje UMTS mreze. 34 Opcije tokom deljenja video zapisa ili ili da biste privremeno iskljucili ili ukljucili mikrofon da biste iskljucili ili ukljucili zvucnik © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. da biste se prebacili na rezim celog ekrana (dostupno samo za primaoca) 3. Da biste zavrsili sesiju deljenja, izaberite Zaustavi. Da biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster "zavrsi". Kada zavrsite poziv, prekine se i deljenje video zapisa. ili da biste pauzirali i nastavili deljenje videa Pauza -- Pauzirajte reprodukciju video zapisa. Nastavi -- Nastavite reprodukciju video zapisa. Iskljuci zvuk -- Utisajte zvuk video snimka. Obavljanje poziva Da biste zavrsili sesiju deljenja, izaberite Zaustavi. Da biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster ,,zavrsi". Kada zavrsite poziv, prekine se i deljenje video zapisa. Da biste sacuvali video koji ste delili, izaberite Da kada se to od vas zatrazi. Ureaj Vas obavestava o lokaciji na kojoj je sacuvan video. Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekoj drugoj aplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Da biste se vratili u prikaz deljenja videa i nastavili sa deljenjem, na pocetnom ekranu izaberite Opcije > Nastavi. Dnevnik Kada Vam neko posalje pozivnicu za deljenje videa, pojavljuje se pozivna poruka sa imenom ili SIP adresom posiljaoca. Ako Vas ureaj nije podesen na "necujno", pozvonie kada primite pozivnicu. Ukoliko Vam neko posalje pozivnicu za deljenje, a Vi se ne nalazite u podrucju koje pokriva UMTS mreza, neete znati da ste primili pozivnicu. Kada primite pozivnicu, izaberite jednu od sledeih opcija: Da -- Prihvatite pozivnicu i aktivirajte sesiju deljenja. Ne -- Odbijte pozivnicu. Posiljalac e primiti poruku da ste odbili poziv. Mozete da pritisnete i taster ,,Kraj" da biste odbili pozivnicu i zavrsili razgovor. Izaberite Opcije, a zatim nesto od sledeeg: © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Prihvatite pozivnicu Aplikacija ,,Dnevnik" skladisti informacije o istoriji komunikacije ureaja. Ureaj registruje propustene i primljene pozive samo ukoliko mreza podrzava te funkcije, ako je ureaj ukljucen i ako se nalazi u servisnom podrucju mreze. Da biste otvorili aplikaciju ,,Dnevnik", izaberite Meni > Dnevnik. Prethodni pozivi Da biste videli propustene, primljene ili birane brojeve glasovnih poziva, izaberite Prethodni. Da biste izbrisali sve liste nedavnih poziva, izaberite Opcije > Obrisi prethodne. Da biste obrisali pojedinacan dogaaj, otvorite evidenciju, doite do dogaaja, a zatim izaberite Opcije > Obrisi. Da biste izbrisali jedan od registara poziva, otvorite registar koji zelite da izbrisete i izaberite Opcije > Obrisi listu. 35 Pisanje teksta Traka alata za prethodne pozive Zovi -- Pozovite zeljeni kontakt. Kreiranje poruke -- Posaljite poruku zeljenom kontaktu. Otvori Kontakte -- Otvorite listu sa kontaktima. Izaberite Propust. pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi. Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledeih opcija: povezivanje sa LAN mrezom radi prenosa podataka ili bezicne komunikacije upuene sa vaseg ureaja, otvorite karticu sa opstom evidencijom . Podstavke, kao sto su tekstualne poruke poslate u vise delova i veze za prenos paketa podataka, upisuju se kao jedna komunikacijska stavka, dogaaj. Povezivanja na Vase postansko sanduce, centar za razmenu multimedijalnih poruka ili na Web strane se prikazuju kao veze sa paketnim prenosom podataka. Da biste neki broj telefona iz svoje evidencije dodali u kontakte, izaberite Opcije > Sacuvaj u Kontakte. Trajanje poziva Da biste videli okvirno trajanje primljenih i obavljenih poziva izaberite Trajanje poziva. Napomena: Stvarni racun za razgovore i usluge provajdera servisa moze da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogunosti mreze, zaokruzivanja racuna, poreza i tako dalje. Paketni prenos podataka Da biste filtrirali evidenciju, izaberite Opcije > Razdvoji i filtar. Da biste otvorili kontakte, izaberite Opcije > Otvori Kontakte. Da biste videli koliko je preneto podataka i koliko je veza za paketni prenos podataka trajala, doite do dolaznog ili odlaznog dogaaja oznacenog sa GPRS i izaberite Opcije > Prikazi. Da biste kopirali broj telefona iz evidencije na klipbord, i nalepili ga u tekstualnu poruku na primer, izaberite Opcije > Upotrebi broj > Kopiraj. Mozda e vam se naplatiti veza za paketni prenos podataka na osnovu kolicine poslatih i primljenih podataka. Da biste videli kolicinu poslatih i primljenih podataka u toku paketne razmene podataka, izaberite Paketni prenos. Prikaz svih komunikacionih dogaaja Da biste otvorili opstu evidenciju u kojoj mozete pregledati sve glasovne pozive, tekstualne poruke, kao i zahteve za 36 Da biste postavili trajanje poziva, izaberite Opcije > Podesavanja > Trajanje dnevnika. Ako izaberete Bez dnevnika, u evidenciji nee biti sacuvane informacije o komunikaciji. © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. Pisanje teksta Mozete da unesete slova, brojeve i posebne znakove na nekoliko razlicitih nacina. Tastatura na ekranu omoguava da unesete znakove tako sto ete ih dodirnuti prstom ili olovkom. Prepoznavanje rukopisa dozvoljava da pisete znakove direktno na ekran koristei olovku kao pero. Dodirnite bilo koje polje za unos teksta da biste uneli slova, brojeve i posebne znakove. Vas ureaj moze da zavrsi reci na osnovu ugraenog recnika za izabrani jezik za unos teksta. Ureaj takoe uci nove reci iz Vaseg unosa. 5. Pisanje teksta Tastatura na ekranu Da biste aktivirali tastaturu na ekranu u rezimu portreta, i Mini QWERTY tastatura. izaberite Da biste aktivirali tastaturu na ekranu u rezimu pejzaza, i QWERTY na celom ekranu. izaberite Kada koristite tastaturu na ekranu u rezimu portreta, olovkom dodirnite tastere tastature. Kada koristite tastaturu na ekranu u rezimu pejzaza i preko celog ekrana, mozete prstima da dodirnete tastere. Za objasnjenje svakog tastera i njegove funkcije, pogledajte sledeu sliku. 1 -- Zatvori - Zatvara prikaz tastature na ekranu. 2 -- Meni za unos - Otvara meni sa opcijama unosa dodirom, koji ukljucuje komande kao sto su Jezik pisanja. 3 -- Tastatura na ekranu 4 -- Shift i Caps Lock - Dozvoljava da unesete veliko slovo kada pisete malim slovima pomou tastature na ekranu. Kada pritisnete ovaj taster u rezimu prepoznavanja rukopisa, poslednji znak napisanim malim slovom postaje veliko slovo i obrnuto. Da biste ukljucili Caps Lock, dodirnite taster dvaput. Taster e imati liniju ispod. 5 -- Brojevi i simboli - Prebacuje izmeu brojeva, najcese korisenih posebnih znakova i znakova alfabeta na tastaturi na ekranu. 6 -- Akcenti karaktera - Otvara iskacui prozor u kojem mozete da izaberete akcente karaktera jezika. 7 -- Razmaknica - Umee razmak. 8 -- Enter - Premesta kursor u sledei red ili polje za unos teksta. Dodatne funkcije su zasnovane na trenutnom 37 © 2009 Nokia. Sva prava zadrzana. kontekstu (na primer, u polje za Web adresu u pregledacu, ponasa se kao dugme ,,Idi"). 9 -- Premesti - Premesta prozor za unos dodirom. Prevucite taster da biste premestili prozor za unos dodirom po ekranu. 10 -- Povratnica - Brise prethodno uneti karakter. 11 -- Rezim unosa - Otvara iskacui prozor u kojem mozete da izaberete izmeu dostupnih metoda unosa. Kada dodirnete stavku, prikaz trenutnog metoda unosa se zatvara i izabran se otvara. Pisanje teksta unos. Da biste uneli nelatinicne znakove, dodirnite odgovarajuu ikonu ukoliko je dostupna. Da biste pisali posebne znakove, pisite ih onako kako biste to inace uradili. Takoe mozete da dodirnete u gornjem desnom oknu u oblasti za unos i izaberete zeljeni znak iz iskacue tabele. Rukopis Mozete da koristite olovku kao pero da biste pisali kao sto biste pisali tekst na papiru. Pisite citljive, uspravne znakove u polje za unos teksta i izmeu svakog znaka ostavite razmak. Da bi ureaj zapamtio vas rukopis, dodirnite rukopisa. i Ucenje Da biste aktivirali rezim rukopisa, dodirnite i Rukopis. Da biste izbrisali znakove ili premestili kursor nazad, prevucite kursor unazad (pogledajte sliku 1). Da biste umetnuli razmak, prevucite kursor unapred (pogledajte sliku 2). Alfanumericka tastatura Ikone i funkcije Koristite tastaturu na ekranu (Alfanumericka tastatura) da biste uneli znakove koje biste inace uneli koristei tradicionalnu tastaturu telefona sa brojevima na tasterima. Za objasnjenje svake ikone i njene funkcije, pogledajte sledeu sliku. Da biste uneli slova i brojeve (podrazumevani rezim), pisite reci on ...

Preuzmite vaše NOKIA 5800 XPRESSMUSIC uputstvo za upotrebu ilu uputstvo za korišćenje.

Мишљење о NOKIA 5800 XPRESSMUSIC