....................................................................... 118 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 Biranje glasom .................................................................................................................................... Dodavanje i organizovanje nadimaka (glasovnih komandi) ............................................... Pozivanje koristeæi "nadimak" (glasovnu komandu)............................................................. Info brojevi i brojevi servisa ............................................................................................................ Moji brojevi.......................................................................................................................................... Grupe pozivaèa ................................................................................................................................... Pode¹avanja (Meni 4) ........................................................................................................................... Naèini rada........................................................................................................................................... Pode¹av. æask. i moje prisutnosti................................................................................................... Pode¹avanje tonova........................................................................................................................... Pode¹avanje ekrana ........................................................................................................................... Pode¹avanja vremena i datuma ..................................................................................................... Liène preèice........................................................................................................................................ Povezivanje .......................................................................................................................................... Bluetooth be¾ièna tehnologija.................................................................................................... Bluetooth veza ................................................................................................................................ Bluetooth pode¹avanja ................................................................................................................. Infracrveno (IC) ............................................................................................................................... EGPRS................................................................................................................................................. Vi¹e pode¹enja .................................................................................................................................... Pode¹avanje poziva ........................................................................................................................ Pode¹avanje telefona..................................................................................................................... Pode¹avanje pro¹irenja ................................................................................................................. Pode¹avanje za¹tite ........................................................................................................................... Vrati fabrièka pode¹avanja.............................................................................................................. Galerija (Meni 5).................................................................................................................................... Radio (Meni 6)........................................................................................................................................ Pode¹avanje radio stanice ............................................................................................................... Kori¹æenje radija ................................................................................................................................. 118 119 120 120 120 121 121 121 122 123 124 126 127 128 128 129 130 130 131 134 134 136 138 139 140 140 143 144 145 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 16 Rokovnik (Meni 7) ................................................................................................................................. Sat sa alarmom................................................................................................................................... Kalendar................................................................................................................................................ Unos napomene u kalendar ......................................................................................................... Kada Vas telefonski aparat upozorava alarmom na napomenu........................................ Lista obaveza....................................................................................................................................... Napomene ............................................................................................................................................ Novèanik............................................................................................................................................... Pristup novèaniku ........................................................................................................................... Memorisanje detalja kartice........................................................................................................ Liène napomene .............................................................................................................................. Kreiranje skupa (naèina rada) novèanika................................................................................. Pode¹avanja novèanika ................................................................................................................. Vodiè za plaæanje pomoæu novèanika....................................................................................... Sinhronizacija...................................................................................................................................... Sinhronizacija sa telefonskog aparata ..................................................................................... Pode¹avanja sinhronizacije.......................................................................................................... Sinhronizacija sa kompatibilnog PC raèunara........................................................................ Aplikacije (Meni 8) ................................................................................................................................ Igre ......................................................................................................................................................... Kolekcija................................................................................................................................................ Ostale opcije koje su na raspolaganju za aplikaciju ili grupu aplikacija ........................ Preuzimanje igre ili aplikacije ..................................................................................................... Dodaci.................................................................................................................................................... Diktafon............................................................................................................................................. Kalkulator.......................................................................................................................................... Tajmer ................................................................................................................................................ ©toperica ........................................................................................................................................... Servisi (Meni 9) ...................................................................................................................................... Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 146 146 147 148 150 150 151 152 152 153 154 154 155 156 157 157 158 159 160 160 161 161 162 163 163 164 166 166 167 17 Osnovni koraci za pristup i kori¹æenje servisa ........................................................................... Pode¹avanje telefonskog aparata za neki servis ....................................................................... Ruèno uno¹enje parametara servisa ......................................................................................... Povezivanje na servis ........................................................................................................................ Pretra¾ivanje stranica servisa ......................................................................................................... Upotreba tastera telefonskog aparata u toku pretra¾ivanja.............................................. Opcije u toku pretra¾ivanja ......................................................................................................... Direktno pozivanje.......................................................................................................................... Raskinite vezu sa servisom.............................................................................................................. Pode¹avanje izgleda vi¹enamenskog pretra¾ivaèa ................................................................... Kukice .................................................................................................................................................... Adrese (bukmark oznake)................................................................................................................. Primanje adrese............................................................................................................................... Preuzimanje ......................................................................................................................................... Servisni prijem .................................................................................................................................... Ke¹ memorija....................................................................................................................................... Sigurnost, za¹tita pretra¾ivaèa....................................................................................................... Za¹titni modul ................................................................................................................................. Sertifikati .......................................................................................................................................... Digitalni potpisi............................................................................................................................... SIM servisi (Meni 10)............................................................................................................................ 168 168 169 169 170 171 171 172 172 172 173 174 174 175 175 176 176 176 177 178 179 7. Komunikacije sa PC raèunarom ................................................................. 181 PC Suite .................................................................................................................................................... 181 EGPRS, HSCSD i CSD ......................................................................................................................... 183 Kori¹æenje komunikacionih programa za prenos podataka ....................................................... 183 8. O bateriji...................................................................................................... 185 Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................ 185 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 18 ÈUVANJE I ODR®AVANJE .............................................................................. 187 VA®NE INFORMACIJE U VEZI BEZBEDNOSTI............................................... 189 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 ZA VA©U BEZBEDNOST Proèitajte ove jednostavne smernice. Kr¹enje pravila mo¾e da bude opasno ili protivzakonito. Dodatne detaljne informacije su date u ovom Uputstvu. Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili kada njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost. BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU Ne koristite ruèni telefon u toku vo¾nje. SMETNJE Svi mobilni telefoni mogu da budu izlo¾eni smetnjama koje utièu na radne karakteristike. ISKLJUÈITE U BOLNICAMA Pridr¾avajte se svih propisa ili pravila. Iskljuèite telefon u blizini medicinske opreme. ISKLJUÈITE U AVIONU Be¾ièni ureðaji mogu prouzrokovati smetnje u avionu. ISKLJUÈITE PRI TOÈENJU GORIVA Ne koristite telefon na mestima za toèenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija. ISKLJUÈITE BLIZU MESTA MINIRANJA Ne koristite telefon na mestima gde se vr¹i miniranje. Pridr¾avajte se ogranièenja i postupajte po svim propisima i pravilima. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 20 UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO Upotrebljavajte samo u normalnom polo¾aju. Nemojte nepotrebno dodirivati antenu. KVALIFIKOVANI SERVIS Samo kvalifikovane osobe smeju instalisati ili popravljati telefonsku opremu. PRIBOR I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobreni pribor i baterije. Ne prikljuèujte nekompatibilne ureðaje. PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE UREÐAJE Kod prikljuèivanja na ma koji drugi ureðaj, proèitajte njegovo uputstvo za upotrebu radi bezbednosnih instrukcija. Ne prikljuèujte nekompatibilne ureðaje. REZERVNE KOPIJE Ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih va¾nih podataka. OTPORNOST NA VODU Va¹ telefonski aparat nije vodootporan. Odr¾avajte ga suvim. POZIVANJE Proverite da je telefon ukljuèen i na mre¾i. Unesite broj telefona ukljuèujuæi broj mre¾ne grupe, zatim pritisnite . Za zavr¹etak veze pritisnite . Da odgovorite na poziv pritisnite . HITNI POZIVI Proverite da je telefon ukljuèen i na mre¾i. Pritisnite potreban broj puta (na primer da biste prekinuli vezu, iza¹li iz menija i sl.) da obri¹ete sadr¾aj ekrana. Unesite broj slu¾be pomoæi i pritisnite . Dajte svoju lokaciju. Nemojte da prekidate vezu sve dok Vam se to ne ka¾e. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 Usluge mre¾e Mobilni telefon opisan u ovom uputstvu odobren je za kori¹æenje u celularnim mre¾ama EGSM 900, GSM1800 i GSM1900. Trofrekventnost je moguænost zavisna od mre¾e. Proverite sa svojim lokalnim provajderom da li se mo¾ete pretplatiti i koristiti ovu moguænost. Ovaj telefonski aparat podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola. Za neke funkcije ovog telefonskog aparata, kao ¹to su MMS, pretra¾ivanje, elektronska po¹ta (e-mail), æaskanje, status prisutnosti kontakata, daljinska OMA sinhronizacija podataka i preuzimanje sadr¾aja putem pretra¾ivaèa ili MMS-a, neophodno je da telekomunikaciona mre¾a podr¾ava ove tehnologije. Mnoge moguænosti navedene u ovom uputstvu nazivaju se usluge mre¾e. To su posebne usluge koje dogovarate preko svog provajdera. Pre nego ¹to budete mogli da koristite bilo koju od ovih usluga mre¾e, morate da se pretplatite na te usluge kod svog provajdera i da dobijete uputstva za njihovo kori¹æenje. Napomena: Neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve karaktere karakteristiène za jezik i/ili usluge. O pro¹irenjima Proverite broj modela svakog punjaèa pre njegove upotrebe sa ovim aparatom. Ovaj ureðaj je projektovan za kori¹æenje sa napajanjem iz ACP-7, ACP-8, ACP-9 ACP-12,LCH-8, LCH-9, LCH-12 i AC-1 izvora napajanja. Upozorenje: Upotrebljavajte samo baterije, punjaèe i pribor koje je odobrio proizvoðaè telefona za upotrebu uz ovaj model telefona. Upotreba bilo kojih drugih tipova mo¾e poni¹titi odobrenje ili garanciju koji se odnose na telefon a mo¾e biti i opasna. Za moguænost nabavke odobrenog pribora, molimo proverite kod Va¹eg prodavca. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 22 Nekoliko praktiènih pravila za upotrebu pro¹irenja · Sav pribor dr¾ite van dohvata dece. · Kada iskljuèujete kabl za napajanje bilo kog pribora, uhvatite i izvucite utikaè, a ne kabl. · Redovno proveravajte da je oprema montirana u automobilu pravilno postavljena i da pravilno funkcioni¹e. · Monta¾u sve slo¾ene opreme za automobil mora izvoditi samo kvalifikovano lice. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Op¹te informacije Pristupne ¹ifre Sigurnosna ¹ifra (5 do 10 cifara) Sigurnosna ¹ifra Vam poma¾e da za¹titite svoj telefonski aparat od neovla¹æene upotrebe. Fabrièki pode¹ena ¹ifra je 12345. Po¹to izmenite ovu ¹ifru, novu èuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog telefonskog aparata. Da promenite ¹ifru i podesite telefon da je zahteva, pogledajte deo Pode¹avanje za¹tite na stranici 139. Ako pet puta zaredom unesete neispravu sigurnosnu, za¹titnu ¹ifru, telefon æe prikazati Pogre¹na ¹ifra. Saèekajte pet minuta pa unesite ¹ifru ponovo. PIN i PIN2 ¹ifre (4 do 8 cifara), PIN ¹ifra modula i Potpisni PIN · PIN (Personal Identification Number ili Lièni identifikacioni broj) ¹ifra ¹titi va¹u SIM karticu od neovla¹æenog kori¹æenja. PIN ¹ifra se obièno isporuèuje uz SIM karticu. Podesite aparat da zahteva unos PIN ¹ifre pri svakom ukljuèivanju; vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 139. · PIN2 ¹ifra se eventualno isporuèuje uz SIM karticu i neophodna je za pristup odreðenim funkcijama. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 24 · PIN ¹ifra modula je neophodna za pristupanje podacima u za¹titnom modulu. Vidite Za¹titni modul na stranici 176. PIN ¹ifru modula dobijate sa SIM karticom ako ona u sebi ima ugraðen za¹titni modul. · Potpisni PIN je neophodan za (elektronski) digitalni potpis. Vidite Digitalni potpisi na stranici 178. Potpisni PIN dobijate sa SIM karticom ako ona u sebi ima ugraðen sigurnosni, za¹titni modul. Ukoliko tri puta zaredom unesete pogre¹nu PIN ¹ifru, telefon prikazuje upozorenje PIN je blokiran ili PIN ¹ifra je blokirana i od Vas zahteva da unesete PUK ¹ifru. PUK i PUK2 ¹ifre (8 cifara) PUK (Personal Unblocking Key, Lièna ¹ifra za deblokadu) ¹ifra je neophodna za izmenu blokirane PIN ¹ifre. PUK2 ¹ifra je potrebna za promenu blokirane PIN2 ¹ifre. Ako ¹ifre nisu isporuèene uz SIM karticu, za njih se obratite svom operatoru komunikacione mre¾e ili provajderu. ©ifra zabrane poziva (4 cifre) ©ifra zabrane (poziva) je neophodna kod kori¹æenja opcije Usluga zabrane poziva; vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 139. Ovu ¹ifru mo¾ete dobiti od svog provajdera, dobavljaèa usluga. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 ©ifra novèanika (4 do 10 cifara) ©ifra novèanika Vam je potrebna za pristup funkcijama novèanika. Ako vi¹e puta ukucate pogre¹nu ¹ifru novèanika, aplikacija Novèanik se blokira na pet minuta. Za dalje informacije pogledajte deo Novèanik na stranici 152. Pregled funkcija telefonskog aparata Va¹a Nokia 6810 je odobrena za upotrebu u EGSM 900, GSM1800 i GSM 1900 mre¾ama. Ona poseduje brojne funkcije koje su praktiène za svakodnevni rad, kao ¹to su kalendar, radio, zvuènik, sat i sat sa alarmom. Va¹ telefon podr¾ava i naredne funkcije (mnoge od njih su mre¾ni servisi): · EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution - pobolj¹ane brzine prenosa podataka u GSM mre¾ama); vidite EGPRS na stranici 131. EDGE mre¾e za paketni prenos podataka omoguæavaju br¾e veze od GPRS mre¾a. · xHTML pretra¾ivaè, koji Vam omoguæava preuzimanje i prikazivanje vi¹ebojnih i grafièki bogatih sadr¾aja koji se nalaze na serverima provajdera veb usluga. Vidite Servisi (Meni 9) na stranici 167. · Status prisutnosti kontakata, koji Vam omoguæava jednostavnu razmenu informacija o statusu svoje prisutnosti, dostupnosti, sa kolegama, èlanovima porodice ili prijateljima koji su opremljeni kompatibilnim aparatima i pretplaæeni na dati mre¾ni servis. Vidite Moja prisutnost na stranici 112. · Æaskanje, koje predstavlja naèin slanja kratkih tekstualnih poruka koje se dostavljaju korisnicima koji su "onlajn", tj. prisutni. Vidite Æaskanje na stranici 86. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 26 · Èet tastatura za udobnije uno¹enje teksta; vidite deo Pisanje i slanje poruka na stranici 69. · E-mail funkcija, elektronska po¹ta, koja Vam omoguæava pisanje, slanje i preuzimanje e-mail poruka sa va¹eg e-mail naloga. Vidite E-mail aplikacija na stranici 82. · Servis razmene multimedija poruka (MMS), koji Vam omoguæava razmenu multimedijalnih poruka koje se sastoje iz teksta, slike, zvuènog ili video snimka sa kompatibilnim aparatima. Slike i melodije zvona mo¾ete saèuvati za lièna pode¹avanja svog telefona; vidite Multimedija poruke na stranici 75. · Polifoni zvuk (MIDI), koji se sastoji od vi¹e audio komponenata koje se reprodukuju istovremeno. Telefonski aparat poseduje audio komponente za preko 40 instrumenata, a istovremeno mo¾e da reprodukuje najvi¹e 16 instrumenata. Telefon podr¾ava Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI) audio format. · Java 2 Micro Edition, J2METM sadr¾i neke JavaTM aplikacije i igre koje su posebno programirane za mobilne telefone. U svoj telefon mo¾ete preuzimati i nove aplikacije i igre; vidite Aplikacije (Meni 8) na stranici 160. · Integrisani stereo radio. Radio program mo¾ete slu¹ati preko slu¹alica ili koristeæi zvuènik; vidite Radio (Meni 6) na stranici 143. Zajednièka memorija Naredne funkcije va¹eg telefonskog aparata mogu da dele memoriju: kontakti, tekstualne poruke, æaskanje, multimedija poruke, e-mail aplikacija, glasovne komande (govorni nadimci), SMS liste dostave, slike, melodije zvona, video i audio Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 snimci u galeriji, kalendar, obaveze, Java igre, aplikacije i aplikacija Napomene. Kori¹æenje svake od ovih aplikacija smanjuje memoriju koja je na raspolaganju ostalim aplikacijama koje dele memoriju. Ovo je posebno kritièno pri intenzivnom kori¹æenju nekih funkcija (mada neke funkcije, pored memorije koju dele sa ostalim funkcijama, mogu imati i odreðenu kolièinu memorije dodeljene samo njima). Na primer, memorisanje velikog broja slika, Java aplikacija itd., mo¾e da zauzme kompletnu zajednièku memoriju pa æe telefon prikazati upozorenje da je memorija ispunjena. U tom sluèaju, pre nastavka rada obri¹ite neke podatke ili datoteke memorisane u zajednièkoj memoriji. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 28 1. Za poèetak Instalisanje SIM kartice i baterije · Dr¾ite sve SIM kartice daleko od dohvata dece. · SIM kartica i njeni kontakti se mogu lako o¹tetiti grebanjem ili savijanjem, pa zato budite pa¾ljivi pri manipulaciji karticom, pri njenom ubacivanju i vaðenju. · Pre instalisanja SIM kartice, obavezno telefon iskljuèiti, iskopèati sva pro¹irenja pa zatim izvaditi bateriju. 1. Sa zadnjom stranom aparata prema sebi, pritisnite taster za oslobaðanje zadnje maske (1) i istovremeno pogurajte zadnju masku aparata (2). Ako se u aparatu nalazi baterija, izvadite je. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 2. Da oslobodite dr¾aè SIM kartice, pogurajte ga unazad (2) i podignite ga (3). Ubacite SIM karticu u dr¾aè SIM kartice (4). Proverite da je SIM kartica umetnuta pravilno i da su zlatne kontakt povr¹ine na kartici okrenute ka dole. 3. Zatvorite dr¾aè SIM kartice (5) i vratite ga nazad u le¾i¹te (6). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 30 4. Vratite bateriju (7). 5. Postavite zadnju masku naspram zubiæa na telefonu (8) i pogurajte je dok se ne zabravi u le¾i¹te (9). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 Punjenje baterije 1. Utaknite provodnik punjaèa u utiènicu na donjoj strani telefonskog aparata. 2. Utaknite punjaè u zidnu utiènicu naizmeniènog napona. Ako je telefonski aparat ukljuèen, na kratko se ispisuje tekst Punjenje. Ukoliko je baterija potpuno prazna proæi æe nekoliko minuta pre nego ¹to se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego ¹to se mo¾e ostvariti bilo kakva veza. Telefonski aparat mo¾ete koristiti dok je punjaè prikljuèen. Vreme punjenja zavisi od punjaèa i baterije koji se koriste. Na primer, punjenje baterije BLC-2 punjaèem ACP-12, dok je aparat u pasivnom re¾imu rada, traje do 1 sat i 30 minuta. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 32 Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefonskog aparata Upozorenje: Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili kada njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Pritisnite i dr¾ite glavni prekidaè . · Ako telefon zatra¾i PIN ¹ifru ili sigurnosnu ¹ifru, unesite ih, pa pritisnite OK. Vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 139 i Op¹te informacije na stranici 24. · Ako aparat prika¾e poruku Ubaci SIM karticu mada je SIM kartica pravilno ubaèena, ili SIM kartica nije podr¾ana, obratite se svom operatoru mre¾e ili provajderu. Va¹ telefonski aparat ne podr¾ava 5 V SIM kartice i potrebno je karticu zameniti. SAVETI ZA EFIKASAN RAD: Va¹ telefonski aparat ima ugraðenu antenu. Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte nepotrebno antenu kada je telefon ukljuèen. Dodirivanje antene utièe na kvalitet veze i mo¾e da dovede do rada telefona na vi¹em energetskom nivou nego ¹to bi bilo potrebno. Nedodirivanje antene u toku veze optimizuje kvalitet njenog funkcionisanja kao i autonomiju aparata za obavljanje razgovora. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 Otvaranje preklopnika 1. Dr¾ite telefon obema rukama i otvorite preklopnik kao ¹to je prikazano na slici (1). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 34 2. Otvorite preklopnik da legne u le¾i¹te (2). Proverite da postoji kontakt izmeðu zlatnih kontakata preklopnika i telefona. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 3. Okrenite telefon u polo¾eni, horizontalni, polo¾aj i dr¾ite ga kao ¹to je prikazano na slici (3). Funkcija zvuènika se automatski aktivira kada se otvori preklopnik. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 36 Ukljuèivanje i iskljuèivanje osvetljenja tastature · Osvetljenje tastature se ne ukljuèuje automatski kad otvorite preklopnik. Da ukljuèite osvetljenje, pritisnite taster osvetljenja u gornjem levom uglu tastature. Osvetljenje tastature se samo iskljuèuje posle odreðenog vremena ali se ponovo ukljuèuje èim pritisnete neki taster. · Da iskljuèite osvetljenje tastature, pritisnite taster osvetljenja ili zatvorite preklopnik. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 37 2. Va¹ telefonski aparat Tasteri (zatvoren preklopnik) 1. Glavni prekidaè Ukljuèuje i iskljuèuje telefonski aparat. Kada je tastatura zakljuèana, pritisak na glavni prekidaè ukljuèuje osvetljenje ekrana na oko 15 sekundi. 2. Taster za pode¹avanje jaèine zvuka Pode¹ava jaèinu zvuka u zvuènici, slu¹alicama i zvuèniku. 3. Selekcioni tasteri i Funkcija ovih tastera zavisi od teksta koji se pojavljuje iznad njih na ekranu; vidite "Pasivni re¾im" na stranici 44. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 38 4. 5-smerni d¾ojstik Omoguæava kretanje kroz imena, telefonske brojeve, menije i opcije parametara. 5-smerni d¾ojstik se takoðe koristi i za pokretanje kursora gore, dole, desno i levo u toku pisanja teksta, upotrebe kalendara i u nekim igricama. Pritisak na d¾ojstik takoðe slu¾i i kao centralni selekcioni taster, pa se kratkim pritiskom d¾ojstika bira funkcija koja je trenutno prikazana na ekranu iznad njega. U pasivnom re¾imu, d¾ojstik slu¾i za otvaranje preèica. Pritisnite d¾ojstik: · desno, da pristupite Kalendaru. · levo, da zapoènete pisanje SMS poruke. · gore ili dole, da pristupite listi kontakata. 5. 6. 7. bira telefonski broj i odgovara na dolazni poziv. U pasivnom re¾imu, prikazuje prethodno pozivane brojeve. prekida uspostavljenu vezu. Izlazak iz bilo koje funkcije. i 8. Zvuènica unos cifara i slovnih karaktera. se koriste za razlièite namene u razlièitim funkcijama. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 39 Konektori 1. Konektor punjaèa 2. Pop-PortTM konektor za slu¹alice, data kabl i ostala pro¹irenja. Pro¹irenje prikljuèujte na PopPort konektor kako je prikazano na slici. 3.Infra crveni (IC) port 4.Zvuènik 5.Mikrofon Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 40 Slu¹alice Kompatibilne slu¹alice prikljuèujte na Pop-Port konektor telefonskog aparata. Slu¹alice mo¾ete da nosite kao ¹to je prikazano na slici. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41 Tasteri (otvoren preklopnik) Kada otvorite preklopnik, prikaz na displeju se okreæe za 90 stepeni a levi, centralni i desni selekcioni taster zamenjuju mesta, ali se funkcijski tekstovi iznad njih ne menjaju. U vezi upotrebe tastera za pisanje i izmene teksta, vidite Pisanje teksta koristeæi èet tastaturu na stranici 56. 1. Taster osvetljenja tastature ukljuèuje i iskljuèuje osvetljenje tastature kada se ona koristi. Pogledajte i deo Ukljuèivanje i iskljuèivanje osvetljenja tastature na stranici 37. 2. Taster naèina rada otvara listu naèina rada kada se kratko pritisne. Pritiskom i dr¾anjem tastera, telefon se iskljuèuje. 3. prekida uspostavljenu vezu. Izlazak iz bilo koje funkcije. bri¹e karaktere. 4. Povratnica Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 42 5. Unesi taster za prelazak u novi red kod izmena teksta. 6. Shift tasteri i za prelazak na unos velikih slova i simbola. Mo¾ete ili prvo pritisnuti shift (¹ift) taster pa zatim ¾eljeni taster ili ih pritisnuti istovremeno. 7. Tasteri razmaknice i slu¾e za unos razmaka. 8. 5-smerni d¾ojstik . O naèinu kori¹æenja vidite deo Tasteri (zatvoren preklopnik) na stranici 38. Kao ¹to je prikazano na slici, da odaberete neku funkciju pritisnite d¾ojstik kada je preklopnik otvoren. 9. bira telefonski broj i odgovara na dolazni poziv. U pasivnom re¾imu, prikazuje prethodno pozivane brojeve. 10.Desni selekcioni taster . Funkcija ovog tastera zavisi od teksta koji se pojavljuje iznad njega na ekranu. 11.Glavni prekidaè/Levi selekcioni taster ukljuèuje i iskljuèuje telefon. Kada je èet tastatura telefonskog aparata otvorena, funkcija levog selekcionog tastera zavisi od teksta koji se prikazuje na ekranu iznad njega. 12.Taster karakteri otvara skup karaktera i simbola u toku pisanja. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 Pasivni re¾im rada Kada je telefon spreman za kori¹æenje (preklopnik mo¾e biti ili zatvoren ili otvoren) a Vi sami niste uneli nijedan karakter, telefon se nalazi u pasivnom re¾imu. 1. Prikazuje naziv komunikacione mre¾e ili logo operatora mre¾e ¹to oznaèava u kojoj se celularnoj mre¾i telefonski aparat trenutno koristi. 2.Prikazuje jaèinu signala celularne mre¾e na va¹oj trenutnoj lokaciji. ©to je stubiæ vi¹i, signal je jaèi. 3.Prikazuje nivo napunjenosti baterije. ©to je stubiæ vi¹i, vi¹e je energije u bateriji. 4.Levi selekcioni taster u pasivnom re¾imu je Favoriti. Pritisnite Favoriti da vidite funkcije koje mo¾ete dodati u listu liènih preèica. Pritisnite Opcije pa odaberite: · Izaberi opcije, da vidite listu raspolo¾ivih funkcija koje mo¾ete dodati. Doðite do ¾eljene funkcije i pritisnite Oznaèi da je dodate u listu preèica. Da uklonite neku funkciju iz liste, pritisnite Ukloni. · Organizuj, da reorganizujete funkcije u listi. Odaberite ¾eljenu funkciju, pritisnite Premesti pa odaberite gde ¾elite da premestite datu funkciju. Ako ste iz nekog razloga obrisali sadr¾aj menija Favoriti, pritisnite Dodaj da neku funkciju dodate. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 44 5. Centralni selekcioni taster u pasivnom re¾imu je Meni. 6. Desni selekcioni taster u pasivnom re¾imu je Kontak., posebni taster operatora komunikacione mre¾e ili preèica za neku funkciju koju sami odaberete. Kada pritisnete desni selekcioni taster, a tekst iznad njega je: · Kontak., pristupate meniju Kontakti. · taster operatora mre¾e, mo¾ete pristupati veb sajtu operatora mre¾e. · posebna funkcija koju ste odabrali i aktivirali u meniju Desni selekcioni taster, pristupate direktno toj funkciji. Vidite Liène preèice na stranici 127. Pogledajte i deo Osnovni indikatori u pasivnom re¾imu na stranici 46. Za¹tita ekrana (skrin sejver) Telefonski aparat automatski aktivira za¹titu ekrana, skrin sejver, posle odreðenog vremena u kome se ne korsite funkcije telefona; vidite Pode¹avanje ekrana na stranici 124. I kada je aktiviran skrin sejver, telefon prikazuje ikonice za propu¹tene pozive zakljuèanu tastaturu , re¾im rada "Neèujan" , primljene poruke ili primljene multimedija poruke . , Tapet Svoj telefon mo¾ete podesiti da prikazuje neku sliku kao pozadinu, tapet, u pasivnom re¾imu; vidite Pode¹avanje ekrana na stranici 124. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 Osnovni indikatori u pasivnom re¾imu Primili ste jednu ili vi¹e tekstualnih ili grafièkih poruka. Vidite Èitanje i odgovaranje na SMS poruku ili SMS e-mail na stranici 71. Primili ste jednu ili vi¹e multimedija poruka. Vidite Èitanje i odgovaranje na multimedija poruku na stranici 78. ili Va¹ telefon je povezan sa servisom za æaskanje, i status prisutnosti je "onlajn" (prisutan), odnosno "oflajn" (odsutan). Vidite Povezivanje i raskid veze sa servisom æaskanja na stranici 89. Primili ste jednu ili vi¹e èet poruka (poruke iz æaskanja) i povezani ste na servis æaskanja. Vidite Povezivanje i raskid veze sa servisom æaskanja na stranici 89. Tastatura telefonskog aparata je zakljuèana. Vidite Zakljuèavanje tastature na stranici 48 i Automatska za¹tita tastature i Za¹tita tastature u delu Pode¹avanje telefona na stranici 136. Telefonski aparat ne zvoni na dolazni poziv ili tekstualnu poruku jer je Upozorenje na dolazni poziv postavljeno na Iskljuèeno i Ton upozorenja poruke na Iskljuèeno. Vidite Pode¹avanje tonova na stranici 123. Alarm postavljen na Ukljuèi. Vidite Sat sa alarmom na stranici 146. Tajmer ukljuèen. Vidite Tajmer na stranici 166. U pozadini se vr¹i ¹topovanje vremena. Vidite ©toperica na stranici 166. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 46 Ovaj indikator se prikazuje u gornjem levom delu ekrana kada je za status EGPRS veze odabrano Stalna veza, a EGPRS servis je na raspolaganju. Vidite EGPRS veza na stranici 132. Ovaj indikator se prikazuje u gornjem levom delu displeja kada je uspostavljena EGPRS veza. Vidite EGPRS veza na stranici 132 i Pretra¾ivanje stranica servisa na stranici 170. EGPRS veza se zadr¾ava (stavlja na èekanje), na primer, u sluèaju dolaznog ili odlaznog poziva u toku EGPRS prikljuène veze. Indikator IC veze. Vidite Infracrveno (IC) na stranici 130. Indikator Bluetooth veze. Vidite Bluetooth be¾ièna tehnologija na stranici 128. Svi pozivi su preusmereni na drugi broj. Ako posedujete dve telefonske linije, indikator preusmerenja za prvu liniju je a za drugu liniju . Vidite Pode¹avanje poziva na stranici 134. ili Ako imate dve telefonske linije, odgovarajuæa ikonica oznaèava liniju koja je izabrana. Vidite Pode¹avanje poziva na stranici 134. Aktiviran je (interfonski) zvuènik. Vidite Opcije u toku veze na stranici 54. Pozivi su ogranièeni na zatvorenu grupu korisnika. Vidite Pode¹avanje za¹tite na stranici 139. Odabran je vremenski ogranièen naèin rada. Vidite Naèini rada na stranici 121. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 , , ili Slu¹alice, hendsfri, adapter za slu¹ni aparat (lupset) ili muzièko postolje je prikljuèeno na telefon. Vreme i datum Vidite Pode¹avanja vremena i datuma na stranici 126. Zakljuèavanje tastature Tastaturu mo¾ete zakljuèati kako bi se spreèilo sluèajno pritiskanje tastera, na primer, kada Vam je telefonski aparat u ta¹ni. Tastaturu mo¾ete da zakljuèate samo kada je preklopnik zatvoren. · Zakljuèavanje tastature U pasivnom re¾imu pritisnite Meni a zatim taster · Otkljuèavanje tastature Pritisnite Otkljuèaj, pa zatim taster u roku od 1,5 sekunde, ili otvorite preklopnik. Imajte na umu da se za¹tita tastature neæe aktivirati kada zatvorite preklopnik ako funkcija automatske za¹tite tastature nije aktivirana. Da odgovorite na poziv dok je tastatura zakljuèana, pritisnite . U toku veze aparatom se mo¾e rukovati normalno. Kada zavr¹ite ili odbacite poziv, tastatura æe se automatski ponovo zakljuèati ako je ekran prazan. O zakljuèavanju tastature u toku veze, vidite Opcije u toku veze na stranici 54, a o postavljanju za¹titne blokade, vidite Za¹tita tastature u delu Pode¹avanje telefona na stranici 136. u roku od 1,5 sekunde. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 48 Napomena: Kada je za¹tita tastature postavljena, moguæi su pozivi broja slu¾be pomoæi koji je programiran u Va¹em telefonu (na pr. 112 ili drugi zvanièni broj slu¾be pomoæi). Unesite broj slu¾be pomoæi i pritisnite . Broj æe biti prikazan tek po¹to unesete poslednju cifru. OTA servis parametara Da biste mogli da koristite MMS, EGPRS i druge servise be¾iène telefonije, neophodno je da u svom aparatu imate postavljene ispravne parametre, pode¹avanja veze. Parametre mo¾ete primati direktno kao OTA poruku, pa da ih samo saèuvate u aparat. Za detaljnije informacije o parametrima, pode¹avanjima, obratite se svom operatoru mre¾e, provajderu ili najbli¾em Nokia dileru. Pode¹avanja veze mo¾ete primati za EGPRS, multimedija poruke, sinhronizaciju, za servise æaskanje i praæenja prisutnosti, e-mail kao i za vi¹enamenski pretra¾ivaè. Za vi¹e informacija u vezi primanja i aktiviranja tih parametara, pogledajte deo Pode¹avanja e-mail aplikacije na stranici 82. Kada primite pode¹avnja ve ...

Изаберите и упоредите

Изаберите своје производе (кликните поља), а затим кликните на ""Упореди"" дугме.

NOKIA 6810

производи који су већ виђени:

SHARP LC-46LE830E

SHARP LC-40LE814E

SHARP LC-32SH330E

UNOLD 68415

PANASONIC TX-P50GW30

PANASONIC TX-L32EW30

сродни производи:

NOKIA 6310I

SAMSUNG GT-I8910

SAMSUNG GT-S5610

DORO PHONEEASY 615

ALTEC LANSING OCTIV AIR

MOTOROLA ATRIX

SAMSUNG GT-C3520

SAMSUNG GT-N7000

NOKIA C5-03

NOKIA 700

ALCATEL OT-300

BECKER ACTIVE 43 TRANSIT

SONY ERICSSON SPIRO W100

NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

SONY ERICSSON XPERIA NEO V

SAMSUNG GT-S5830

SAMSUNG GT-B7722

HUSQVARNA 340

SONY ERICSSON XPERIA ACTIVE

SAMSUNG GT-S8500

SONY ERICSSON MIX WALKMAN

SONY ERICSSON K610I

високе перформансе	Поузданост
Једноставност употребе	Вредност за новац