Мишљење о NOKIA C2-01

Корисници сматрају да NOKIA C2-01 нема проблема са разумљивости.Сматрају је релативно крхком., Али они нису једногласни. Ако имате проблем, или треба помоћ, Диплофик форум може вам помоћи изабрати између NOKIA C2-01 и других производа.

Према корисницима, је ефикасан., Они се углавном слажу по том питању. У просеку сматрају да је цјена исправна Нећете имати неугодних изненађења ако погледате упутства у NOKIA C2-01 корисничком приручнику пре куповине.

високе перформансе	Поузданост
Једноставност употребе	Вредност за новац

Приручник резиме:

datoteku. Razmena poruka Slanje e-mail poruke Izaberite Posalji. Zatvaranje e-mail aplikacije Izaberite Odjavite se. askanje sa prijateljima Ureaj mozete da koristite da biste askali sa drugim korisnicima na mrezi. 21 Mozete da koristite postojei nalog za zajednicu za askanje koji vas ureaj podrzava. Ukoliko se niste registrovali u servis za askanje, mozete da kreirate nalog za podrzani servis za askanje koristei racunar ili ureaj. Meniji mogu da se razlikuju, zavisno od servisa askanja. Da biste se povezali sa servisom, izaberite Meni > Poruke > askanje, a zatim pratite uputstva na ekranu. Automatske poruke Automatske poruke predstavljaju tekstualne poruke koje se prikazuju odmah po prijemu. Izaberite Meni > Poruke. 1 2 3 4 Izaberite Kreirati poruku > Autom. poruka. U polju Za: unesite broj primaoca. Da biste izabrali primaoca, izaberite Dodaj. Mozete da izaberete vise primalaca. U polju Poruka: napisite poruku. Da biste ubacili poseban znak ili emotikon, izaberite Opcije > Ubaci simbol. Izaberite Posalji. Nokia Xpress audio poruke Na jednostavan nacin kreirajte i posaljite audio poruke u vidu multimedijalnih poruka. Izaberite Meni > Poruke. 1 2 3 4 5 Izaberite Kreirati poruku > Audio poruka. Otvara se modul diktafon. Da biste snimili poruku, izaberite . Da biste zaustavili snimanje, izaberite . U polju Za: unesite broj primaoca. Da biste izabrali primaoca, izaberite Dodaj. Mozete da izaberete vise primalaca. Izaberite Posalji. 22 Rokovnik Govorne poruke Govorna posta je mrezni servis za koji je neophodna pretplata. Za detaljnije informacije se obratite provajderu servisa. Pozivanje govorne poste Pritisnite i drzite 1. Izmena broja govorne poste Izaberite Meni > Poruke > Govorne poruke i Broj govorne poste. Podesavanja za poruke Izaberite Meni > Poruke i Podesavanja por.. Izaberite nesto od sledeeg: Opste podesavanje -- Podesite velicinu fonta za poruke i aktivirajte graficke emotikone. Tekstualne poruke -- Konfigurisite centre za poruke za tekstualne poruke i aktivirajte izvestaje o isporuci. Multimedijal. poruke -- Dozvolite izvestaje o isporuci i prijem multimedijalnih poruka i reklama i podesite druge postavke vezane za multimedijalne poruke. Servisne poruke -- Aktivirajte servisne poruke i konfigurisite podesavanja vezana za njih. Rokovnik Budilnik Budilnik mozete da podesite da se ukljucuje u odreeno vreme. Postavljanje budilnika 1 Izaberite Meni > Rokovnik > Budilnik. 2 Postavite budilnik i unesite vreme za njega. 3 Da biste aktivirali budilnik za izabrane dane u nedelji, izaberite Ponoviti: > Ukljuceno i dane. 4 Podesite ton budilnika. Ukoliko izaberete se umesto tona budilnika ukljuci radio, prikljucite slusalice na ureaj. 5 Podesite duzinu perioda odlaganja i izaberite Memorisi. Zaustavljanje budilnika Izaberite Zaustavi. Ako dozvolite da se budilnik oglasava citav minut ili izaberete Odlozi, alarm e se zaustaviti u periodu odlaganja, a zatim e se ponovo oglasiti. Web ili Internet 23 Kalendar i lista obaveza Izaberite Meni > Rokovnik > Kalendar. Trenutni dan je uokviren. Ako u nekom danu postoje napomene, taj e dan biti podebljan. Dodavanje napomene kalendara Listajte do zeljenog datuma i izaberite Opcije > Stavi napomenu. Prikaz detalja napomene Listajte do napomene i izaberite Vidi. Brisanje svih napomena iz kalendara Izaberite Opcije > Brisi napomene > Sve napomene. Prikaz liste obaveza Izaberite Meni > Rokovnik > Lista obaveza. Lista obaveza se prikazuje i razvrstava po prioritetu. Da biste dodali, obrisali ili poslali neku napomenu, da biste neku napomenu oznacili obavljenom ili da biste listu obaveza razvrstali po rokovima, izaberite Opcije. Web ili Internet Uz pomo pretrazivaca u svom telefonu mozete pristupati razlicitim servisima Interneta. Izgled web-strana moze da bude razlicit zbog velicine ekrana. Imajte na umu da neete moi da vidite sve detalje web-strana. Zavisno o vasem telefonu, funkcija za pretrazivanje weba u meniju bi mogla da se prikaze kao Web ili Internet; u nastavku teksta: Web. Vazno: Koristite samo servise u koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zastitu od stetnog softvera. Da biste proverili dostupnost ovih servisa, cenu i instrukcije, obratite se svom operatoru mreze. Konfiguracionu poruku sa podesavanjima neophodnim za pretrazivanje sadrzaja mozete dobiti od operatora mreze. Povezivanje sa web-uslugom Izaberite Meni > Internet > Pocetna. Ili u pasivnom rezimu rada pritisnite i drzite taster 0. 24 Mediji Nakon sto se povezete sa servisom, mozete da pocnete da pretrazujete njegove stranice. Funkcija tastera telefona moze se menjati kada su u pitanju razliciti servisi. Pratite tekstualna uputstva na ekranu telefona. Za detaljnije informacije se obratite svom provajderu servisa. Mediji Fotoaparat i video Vas ureaj podrzava pravljenje snimaka u rezoluciji 2048x1536 piksela. Rezim fotoaparata Korisenje funkcije staticnih slika Izaberite Meni > Mediji > Fotoaparat. Uveavanje ili umanjivanje prikaza Pritisnite taster za pretragu nagore ili nadole. Snimanje slike Izaberite Slikaj. Podesavanje rezima i vremena pregleda slike Izaberite Opcije > Podesavanja > Vreme pregl. foto.. Aktiviranje samookidaca Izaberite Opcije > Samookidac. Video rezim Korisenje video funkcije Izaberite Meni > Mediji > Video kamera. Pokretanje snimanja video zapisa Izaberite Snimaj. Prebacivanje sa video rezima na rezim fotoaparata i obratno U video rezimu ili rezimu fotoaparata, pritisnite taster za pretragu nalevo ili nadesno. FM radio FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a ne telekomunikacionu antenu bezicnog ureaja. Da bi FM radio ispravno funkcionisao, neophodno je da su na ureaj prikljucene kompatibilne slusalice ili dodatna oprema. Mediji 25 Upozorenje: Produzeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moze da vam osteti sluh. Muziku slusajte umereno glasno i ne drzite ureaj uz uho kada se koristi zvucnik. Izaberite Meni > Mediji > Radio. Trazenje obliznje stanice Pritisnite i drzite taster za pretragu nalevo ili nadesno. Cuvanje stanice Doite do zeljene mreze i izaberite Opcije > Memorisi stanicu. Prebacivanje sacuvanih stanica Listajte stanice nalevo ili nadesno ili pritisnite odgovarajui numericki taster na kome je memorisana zeljena stanica. Podesavanje jacine zvuka Pomerite taster za pretragu nagore ili nadole. Ostavljanje radija da radi u pozadini Pritisnite taster za prekid veze. Zatvaranje radija Pritisnite i drzite taster za prekid veze. Diktafon Izaberite Meni > Mediji > Diktafon. Rikorder (diktafon) se ne moze koristiti dok je aktivna neka data ili GPRS veza. Pokretanje snimanja Izaberite ikonicu za snimanje. Pokretanje snimanja tokom poziva Izaberite Opcije > Snimi. Kada snimate telefonski razgovor, drzite telefon u normalnom polozaju, uz uho. Snimak se memorise u folderu Audio snimci u aplikaciji Galerija. Preslusavanje poslednjeg snimka Izaberite Opcije > Pust. posled. snimlj.. 26 Mediji Slanje poslednjeg snimka u vidu multimedijalne poruke Izaberite Opcije > Pos. posl. snimljeno. Muzicki plejer Vas telefon sadrzi muzicki plejer koji omoguuje slusanje muzickih numera ili drugih MP3 ili AAC zvucnih datoteka. Upozorenje: Produzeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moze da vam osteti sluh. Muziku slusajte umereno glasno i ne drzite ureaj uz uho kada se koristi zvucnik. Izaberite Meni > Mediji > Media plejer. Pokretanje ili pauziranje reprodukcije Pritisnite taster za pretragu. Povratak na pocetak trenutne pesme Pomerite taster za pretragu nalevo. Povratak na prethodnu pesmu Pomerite taster za pretragu dvaput nalevo. Prebacivanje na sledeu pesmu Pomerite taster za pretragu nadesno. Premotavanje pesme unazad Pritisnite i drzite taster za pretragu nalevo. Premotavanje pesme unapred Pritisnite i drzite taster za pretragu nadesno. Podesavanje jacine zvuka Pomerite taster za pretragu nagore ili nadole. Iskljucivanje ili ukljucivanje muzickog plejera Pritisnite #. Ostavljanje muzickog plejera da radi u pozadini Pritisnite taster za prekid veze. Galerija Zatvaranje muzickog plejera Pritisnite i drzite taster za prekid veze. 27 Galerija Vas telefon podrzava sistem upravljanja autorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) radi zastite pribavljenih sadrzaja. Uvek proverite uslove isporuke svih sadrzaja kao i kljuc pre same nabavke, posto mogu podrazumevati plaanje. Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delima Vlasnici sadrzaja koriste razne tehnologije upravljanja autorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) da bi zastitili svoju intelektualnu svojinu, ukljucujui i autorska prava. Ovaj ureaj koristi razne tipove DRM softvera za pristupanje DRM zastienim sadrzajima. Ovim ureajem mozete da pristupate sadrzajima zastienim po: WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 zakljucano prosljeivanje i OMA DRM 2.0. U slucaju da odreeni DRM softver ne uspeva da zastiti sadrzaj, vlasnici sadrzaja mogu zahtevati da se povuce mogunost pristupa novim DRM zastienim sadrzajima tim DRM softverom. Povlacenje moze takoe i da onemogui obnavljanje tog DRM zastienog sadrzaja koji se ve nalazi u Vasem ureaju. Povlacenje tog DRM softvera ne utice na korisenje sadrzaja zastienih drugim tipovima DRM zastite, niti na korisenje sadrzaja koji nisu DRM zastieni. Sadrzaj zastien tehnologijom upravljanja autorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajui kljuc za aktiviranje koji definise Vasa prava korisenja tog sadrzaja. Ukoliko se u ureaju nalazi sadrzaj zastien po OMA DRM, da biste napravili rezervnu kopiju kljuceva za aktivaciju i samog sadrzaja, koristite funkciju pravljenja rezervnih kopija u paketu Nokia Ovi Suite. Ostalim metodama prenosa podataka ne moze da se izvrsi prenos kljuceva za aktiviranje koje je neophodno vratiti u prethodno stanje zajedno sa sadrzajem da biste nakon formatiranja memorije ureaja mogli da nastavite da koristite sadrzaj zastien po OMA DRM. Kljuceve za aktiviranje e mozda biti potrebno vratiti u prethodno stanje i u slucaju da se datoteke u ureaju ostete. Ako se u Vasem ureaju nalazi sadrzaj zastien po WMDRM, i kljucevi za aktiviranje i sam sadrzaj e biti izgubljeni kada se formatira memorija ureaja. Kljuceve za aktiviranje i sam sadrzaj mozete izgubiti i u slucaju da se datoteke u Vasem ureaju ostete. Gubitak kljuceva za aktiviranje ili gubitak samog sadrzaja ogranicava ponovno korisenje tog sadrzaja u Vasem ureaju. Za detaljnije informacije se obratite svom provajderu servisa. 28 Podesavanja Prikaz sadrzaja u Galeriji Izaberite Meni > Galerija. Podesavanja Nacini rada Ocekujete poziv, ali ne smete da dozvolite da ureaj zazvoni? Postoje razne grupe podesavanja koje se nazivaju profilima i koje mozete da prilagodite tako sto ete posebne tonove zvona podesiti za razlicite dogaaje i okruzenja. Izaberite Meni > Podesavanja > Profili. Izaberite zeljeni profil i neku od sledeih opcija: Aktiviraj -- Aktivirajte profil. Prilagodi -- Izmenite podesavanja profila. Ogranici trajanje -- Podesite da profil bude aktivan do nekog trenutka. Kada istekne vreme za profil, prethodni profil koji nije imao vremensko ogranicenje postaje aktivan. Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju. Upozorenje: U profilu ,,let" ne mozete da upuujete, ni da primate pozive, a ne mozete da koristite ni druge funkcije koje zahtevaju mreznu pokrivenost. Da biste mogli da ostvarujete pozive, neophodno je da aktivirate funkcionalnost telefona tako sto ete da promenite profil. Ako je ureaj zakljucan, unesite sifru blokade. Ako je potrebno da uputite hitni poziv kada je ureaj zakljucan i postavljen je profil ,,let", zvanicni broj za hitne pozive koji je programiran u ureaju mozete da unesete i u polje za unos sifre blokade, pa zatim izaberete opciju ,,Pozovi". Ureaj e potvrditi da se napusta profil ,,let" da bi se zapoceo hitni poziv. Zvuci Mozete da izmenite podesavanja zvukova za izabrani aktivni profil. Izaberite Meni > Podesavanja > Tonovi. Ista podesavanja nalaze se i u meniju Profili. Ekran Izaberite Meni > Podesavanja > Ekran. Podesavanja 29 Mozete da pregledate ili podesite tapet, velicinu slova ili druge funkcije koja se odnosi na ekran ureaja. Datum i vreme Izaberite Meni > Podesavanja > Datum i vreme. Podesavanje datuma i vremena Izaberite Podes. dat./vrem.. Podesavanje formata datuma i vremena Izaberite Format dat. i vrem.. Automatsko azuriranje vremena prema trenutnoj vremenskoj zoni Izaberite Autoazur. vremena (mrezni servis). Sinhronizacija i pravljenje rezervnih kopija Izaberite Meni > Podesavanja > Sinhr. i rez. kop.. Izaberite nesto od sledeeg: Promena telef. -- Sinhronizujte ili kopirajte izabrane podatke, npr. kontakte, unose kalendara, napomene ili poruke, sa svog ureaja na neki drugi ureaj i obrnuto. Kreir. rez. kopije -- Napravite rezervnu kopiju odabranih podataka na povezanom spoljnom ureaju za skladistenje. Vra. rez. kopije -- Vratite podatke iz rezervne kopije sa povezanog spoljnog ureaja za skladistenje. Da biste videli detalje datoteke sa rezervnom kopijom, odaberite Opcije > Detalji. Prenos podat. -- Sinhronizujte svoj ureaj sa mreznim serverom (mreznim servisom) ili kopirajte izabrane podatke sa ureaja na mrezni server (mrezni servis). Povezivanje Vas telefon ima nekoliko funkcionalnih mogunosti koje vam omoguavaju povezivanje sa drugim ureajima radi prenosa i prijema podataka. Bluetooth bezicna tehnologija Bluetooth tehnologija Vam omoguava da pomou radio talasa povezete svoj ureaj sa kompatibilnim Bluetooth ureajem u radijusu od 10 metara. Ovaj ureaj je usklaen sa Bluetooth Specifikacijama 2.1 + EDR i podrzava naredne profile: opi pristup, hands-free, naglavne slusalice, profil object push, prijenos datoteka, umrezavanje biranjem, serijski prikljucak, SIM pristup, izmjena opeg predmeta, napredna audio distribucija, audio video udaljena kontrola i opa audio 30 Podesavanja video distribucija. Da biste osigurali saradnju sa drugim ureajima koji podrzavaju Bluetooth tehnologiju, koristite dodatnu opremu koju je odobrila Nokia za ovaj model. Proverite sa proizvoacem doticnog ureaja njegovu kompatibilnost sa ovim ureajem. Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju optereuju bateriju i skrauju njeno trajanje. Kada se ovaj mobilni ureaj nalazi u rezimu eksterne SIM kartice, za upuivanje i za primanje poziva mozete da koristite jedino neku kompatibilnu povezanu dodatnu opremu, kao sto je automobilski komplet. U ovom rezimu se Vasim bezicnim ureajem nee moi upuivati nikakvi pozivi, osim poziva broja sluzbe pomoi koji je programiran u njemu. Da biste mogli da upuujete pozive, neophodno je da telefon napusti rezim udaljene SIM kartice. Ako je ureaj zakljucan, prvo ga otkljucajte tako sto ete uneti sifru blokade. Uspostavljanje Bluetooth veze 1 Izaberite Meni > Podesavanja > Povezivanje > Bluetooth. 2 Izaberite Ime mog telefona i unesite ime za svoj ureaj. 3 Da biste aktivirali Bluetooth vezu izaberite Bluetooth > Ukljucen. oznacava da je Bluetooth veza aktivna. 4 Da biste svoj ureaj povezali sa audio priborom, izaberite Pov. na audio prib. i taj pribor. 5 Da biste uparili svoj ureaj sa Bluetooth ureajem koji je u dometu, izaberite Upareni ureaji > Dodaj novi ureaj. 6 Idite do naenog ureaja i izaberite Dodaj. 7 Unesite lozinku (do 16 znakova) u svoj ureaj i dozvolite vezu na drugom Bluetooth ureaju. Upotreba ovog ureaja u "skrivenom" rezimu je bezbedniji nacin da se izbegne zlonamerni softver. Nemojte da prihvatate Bluetooth povezivanje sa onima u koje nemate poverenje. Alternativa je da iskljucite Bluetooth funkciju. Ovo nema uticaja na ostale funkcije ureaja. Povezivanje PC racunara na Internet Bluetooth tehnologiju mozete da koristite za povezivanje kompatibilnog racunara na Internet. Vas ureaj mora da ima mogunost povezivanja na Internet (mrezni servis), a racunar mora da podrzava Bluetooth tehnologiju. Kada se povezete na servis za tacku mreznog pristupa (NAP) ureaja i kada ureaj uparite sa svojim racunarom, ureaj automatski otvara vezu za paketni prenos podataka sa Internetom. Podesavanja 31 Paketni podaci Servis za opsti prenos podataka radio vezom (GPRS) je mrezni servis koji omoguava mobilnim telefonima da salju i primaju podatke putem mreze zasnovane na Internet protokolu (IP). Da biste definisali kako e se koristiti ovaj servis, izaberite Meni > Podesavanja > Povezivanje > Paketni podaci > Paketni prenos pod., a zatim neku od sledeih opcija: Po potrebi -- Veza za paketni prenos podataka se uspostavlja kada zatreba nekoj aplikaciji. Veza se prekida kada se ta aplikacija zatvori. Stalna veza -- Veza za paketni prenos podataka se automatski uspostavlja kada se ukljuci ureaj. Mozete da koristite ureaj kao modem tako sto ete ga povezati sa kompatibilnim racunarom putem Bluetooth tehnologije. Detalje potrazite u dokumentaciji softvera Nokia Ovi Suite. Pozivi i telefon Izaberite Meni > Podesavanja > Pozivi. Preusmeravanje dolaznih poziva Izaberite Preusmeravanje (mrezni servis). Za detalje se obratite svom provajderu servisa. Automatsko ponovno biranje deset puta nakon neuspelog pokusaja Izaberite Aut. ponavlj. biranja > Ukljuceno. Primanje obavestenja o dolaznim pozivima u toku razgovora Izaberite Poziv na cekanju > Aktiviraj (mrezni servis). Prikazivanje ili sakrivanje sopstvenog broja osobi koju pozivate Izaberite Salji moj identitet (mrezni servis). Podesavanje jezika za prikaz Izaberite Meni > Podesavanja > Telefon > Podesavanja jezika > Jezik telefona. Vraanje fabrickih podesavanja Da biste vratili podrazumevana podesavanja na ureaj, izaberite Meni > Podesavanja > Vra. fabr. podes.. Da biste resetovali sva prilagoena podesavanja, a da se pri tom ne obrisu licni podaci, izaberite Samo podesavanja. 32 Pronalazenje dodatne pomoi Da biste resetovali sva prilagoena podesavanja, a da se pri tom ne obrisu licni podaci kao sto su kontakti, poruke, medija datoteke i aktivacioni kodovi, izaberite Sve. Pronalazenje dodatne pomoi Podrska Kada zelite da saznate vise o tome kako da koristite proizvod, odnosno kada niste sigurni na koji nacin ureaj treba da funkcionise, posetite adresu www.nokia.com/ support ili adresu www.nokia.mobi/support ukoliko ovom sadrzaju pristupate preko mobilnog ureaja. Ukoliko na taj nacin ne doete do resenja problema, pokusajte sledee: · · · Ponovo pokrenite ureaj. Iskljucite ureaj i uklonite bateriju. Kada proe otprilike jedan minut, vratite bateriju i ukljucite ureaj. Vratite originalna fabricka podesavanja. Azurirajte softver ureaja. Ako ne resite problem, obratite se kompaniji Nokia da biste saznali vise o mogunostima popravke. Posetite adresu www.nokia.com/repair. Pre nego sto posaljete ureaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka na ureaju. O azuriranjima softvera ureaja Pomou azuriranja softvera ureaja mozete da nabavite nove i poboljsane funkcije za ureaj. Azuriranjem softvera moze doi i do poboljsanja performansi ureaja. Preporucuje se da napravite rezervne kopije licnih podataka pre azuriranja softvera ureaja. Upozorenje: Prilikom instalacije azurirane verzije softvera, ureaj ne moze da se koristi cak ni za pozivanje sluzbi za hitne slucajeve sve dok se instaliranje ne zavrsi i ureaj ponovo ne pokrene. Preuzimanje azurnih verzija softvera moze da podrazumeva prenos velike kolicine podataka (mrezni servis). Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili prikljucite punjac pre zapocinjanja azuriranja. Kada azurirate softver ureaja, uputstva u vodicu za korisnike mozda vise nee biti odgovarajua. Pronalazenje dodatne pomoi Azuriranje softvera ureaja pomou ureaja Zelite li da poboljsate performanse ureaja i da nabavite azuriranja aplikacija i fantasticne nove funkcije? Redovno azurirajte softver kako biste mogli da koristite ureaj na najbolji mogui nacin. Mozete i da podesite ureaj tako da automatski proverava da li postoje azuriranja. Izaberite Meni > Podesavanja. 33 1 2 3 4 Izaberite Telefon > Azuriranja telefona. Da biste videli koja je trenutna verzija softvera i proverili da li je dostupno azuriranje, izaberite Detalji o tren. softv.. Da biste preuzeli i instalirali azuriranje softvera, izaberite Preuzim. soft. tel.. Pratite uputstva. Ako je instalacija otkazana posle preuzimanja, izaberite Instalac. azur. soft.. Azuriranje softvera traje nekoliko minuta. Ukoliko doe do problema prilikom instalacije, obratite se provajderu servisa. Automatsko trazenje azuriranja softvera Izaberite Auto. azurir. softv. i odredite koliko cesto e se traziti nova azuriranja softvera. Provajder servisa moze da posalje azuriranja za softver ureaja direktno na ureaj (mrezni servis). 34 Zastita zivotne sredine Azuriranje softvera ureaja pomou racunara Za azuriranje softvera ureaja mozete da koristite aplikaciju za racunar Nokia Ovi Suite. Potreban vam je kompatibilan racunar, brza Internet veza i kompatibilni USB kabl za povezivanje ureaja i racunara. Da biste dobili vise informacija i da biste preuzeli aplikaciju Nokia Ovi Suite, posetite www.ovi.com/suite. Zastita zivotne sredine Usteda energije Bateriju neete morati cesto puniti ako: · · Zatvorite aplikacije i veze za prenos podataka, na primer, Bluetooth vezu, kada ih ne koristite. Deaktivirajte zvukove koji nisu neophodni, kao sto su tonovi tastera. Recikliranje Na kraju radnog veka ureaja svi njegovi delovi mogu da se obnove i ponovo iskoriste kao materijal i energija. Kroz saradnju sa partnerima u okviru programa mi:recikliramo, Nokia osigurava pravilno odlaganje i ponovno korisenje svojih proizvoda. Informacije o tome kako se recikliraju stari Nokia proizvodi i kako pronai mesta za prikupljanje otpada potrazite na adresi www.nokia.com/werecycle, odnosno preko mobilnog ureaja na adresi nokia.mobi/werecycle ili pozovite Nokia centar za kontakt. Reciklirajte pakovanje i korisnicka uputstva prema lokalnom planu za reciklazu. Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili na pakovanju Vas podsea da se unutar Evropske unije svi elektricni i elektronski proizvodi, baterije i akumulatori na kraju svog radnog veka moraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtev vazi na podrucju Evropske Unije. Ne odlazite ove proizvode kao neklasifikovani urbani otpad. Vise informacija o ekoloskim karakteristikama ureaja mozete da dobijete na adresi www.nokia.com/ecodeclaration. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 35 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Dodatna oprema Upozorenje: Koristite iskljucivo baterije, punjace i prosirenja koja je Nokia odobrila za korisenje sa ovim konkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipova moze ponistiti odobrenje ili garanciju, a moze biti i opasna. Posebno, korisenje neodobrenih baterija ili punjaca moze da predstavlja rizik od pozara, eksplozije, curenja i od drugih opasnosti. Mogunost nabavke odobrene dodatne opreme proverite kod svog distributera. Kada iskljucujete kabl za napajanje bilo koje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikac, a ne kabl. Baterija Informacije o bateriji i punjacu Vas ureaj se napaja iz punjive baterije. Baterija namenjena za korisenje s ovim ureajem je BL-5C. Nokia moze ponuditi dodatne modele baterije za ovaj ureaj. Ovaj ureaj je predvien za korisenje ako se napaja preko sledeih punjaca: AC-3 . Tacan broj modela punjaca se razlikuje u zavisnosti od tipa utikaca. Varijanta utikaca ima jednu od sledeih oznaka: E, X, AR, U, A, C, K ili B. Baterija se moze puniti i prazniti na stotine puta ali e se na kraju istrositi. Kad vrijeme razgovora i vrijeme u rezimu mirovanja postanu znacajno krai od normalnog, zamijenite bateriju. Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i punite ih samo punjacima koje je Nokia odobrila za ovaj model ureaja. Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bila korisena duze vreme, eventualno e biti potrebno prikljuciti punjac, iskljuciti ga, pa ga ponovo ukljuciti da bi punjenje baterije pocelo. Ako je baterija potpuno prazna, moze proi i nekoliko minuta pre nego sto se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego sto se moze obaviti bilo kakav telefonski poziv. Bezbjedno uklanjanje. Pre vaenja baterije, uvek iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. Pravilno punjenje. Iskopcajte punjac iz elektricne uticnice i iz ureaja kada se ne koristi. Ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju povezanu na punjac, posto prekomjerno punjenje moze skratiti zivotni vijek baterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija e se vremenom sama isprazniti. Izbjegavajte ekstremno visoke ili ekstremno niske temprature. Bateriju uvijek pokusajte drzati na temperaturi od 15°C do 25°C (59°F do 77°F). Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i skrauju zivotni vek baterije. Ureaj sa toplom ili hladnom baterijom moze privremeno da ne radi. Eksploatacione karakteristike baterije su posebno ogranicene pri temperaturama znatno ispod tacke smrzavanja. Ne izlazite bateriju kratkom spoju. Do slucajnog kratkog spoja moze doi kada neki metalni predmet, novci, spajalica ili olovka sa metalnim dijelovima, napravi direktni kontakt pozitivnog (+) i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne trakice na bateriji.) To se moze dogoditi, recimo, kad rezervnu bateriju nosite u dzepu ili tasnici. Kratkim spajanjem izvoda se moze ostetiti baterija ili prikljuceni objekat. Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru posto mogu eksplodirati. Baterije odlazite u skladu sa lokalnim propisima. Reciklirajte ih kad je to mogue. Ne odlazite ih kao kuni otpad. Curenje. Nemojte da rasklapate, secete, otvarate, lomite, savijate, busite ili seckate elije ili baterije. U slucaju curenja baterije, pazite da tecnost iz baterije ne stupi u kontakt sa kozom ili ocima. Ukoliko se to desi, odmah isperite ugrozena podrucja tijela ili potrazite pomo ljekara. Osteivanje. Nemojte da modifikujete ili doraujete bateriju, da pokusavate da ubacite strane predmete u bateriju, da je uranjate ili da je izlazete vodi ili drugim tecnostima. Baterije mogu da eksplodiraju ako su osteene. 36 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Pravilno koristenje. Bateriju koristite samo u svrhu u koju je namijenjena. Koristenje neodgovarajue baterije moze prouzrokovati pozar, eksploziju ili drugu nesreu. Ako ureaj ili baterija ispadnu, narocito na tvrdu povrsinu, i mislite da se baterija ostetila, odnesite je u servis na pregled prije nego sto je nastavite koristiti. Nikada nemojte koristiti punjac ili bateriju koji su osteeni. Cuvajte bateriju van dosega djece. Smernice za utvrivanje autenticnosti Nokia baterija Radi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalne Nokia baterije. Da biste bili sigurni da dobijate originalnu Nokia bateriju, kupite je od ovlasenog Nokia servisnog centra ili distributera i proverite hologramsku etiketu. Utvrdite autenticnost holograma 1 Pogledajte hologram. Iz jednog ugla bi trebalo da vidite Nokia simbol dveju ruku koje se spajaju, a iz drugog ugla, logo ,,Nokia Original Accessories". 2 Nagnite hologram nalevo, nadesno, nadole i nagore. Trebalo bi da vidite 1, 2, 3 i 4 tacke na svakoj strani, tim redom. Meutim, ovo nije apsolutna garancija autenticnosti baterije. Ukoliko ne mozete da potvrdite autenticnost baterije, ili imate razloga da verujete da baterija sa hologramom na nalepnici nije autenticna Nokia baterija, prestanite da koristite tu bateriju i odnesite je najblizem ovlasenom Nokia servisnom centru ili distributeru. Da biste saznali vise o originalnim Nokia baterijama, posetite stranicu www.nokia.com/battery. Briga o ureaju Pazljivo rukujte ureajem, baterijom, punjacem i dodatnom opremom. Sledei predlozi e vam pomoi da ocuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod. · · · Ureaj odrzavajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga, kao i sve vrste tecnosti ili vlage mogu da sadrze minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola. Ako se ureaj pokvasi, izvadite bateriju i ostavite ureaj da se osusi. Nemojte drzati ureaj na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vek trajanja ureaja, da ostete bateriju i da deformisu ili istope neke plasticne materijale. Nemojte upotrebljavati ili drzati ureaj na prasnjavim ili prljavim mestima. Pokretni delovi i elektronske komponente se mogu ostetiti. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije · · · · · · · · · 37 Nemojte drzati ureaj na mestima sa niskom temperaturom. Kada se ureaj zagreje do svoje normalne temperature, u unutrasnjosti moze da se formira vlaga i da osteti elektronska kola. Ne pokusavajte otvarati ureaj osim na nacin koji je opisan u ovom uputstvu za korisnika. Neodobrene modifikacije mogu da ostete ureaj i da predstavljaju krsenje propisa kojima se regulisu radio ureaji. Nemojte ureaj ispustati, tresti niti udarati. Grubo rukovanje moze da prouzrokuje lomljenje unutrasnjih ploca i mehanike. Nemojte bojiti ureaj. Boja moze da blokira pokretne delove ureaja i da omete pravilan rad. Drzite ureaj dalje od magneta i magnetnih polja. Koristite samo meku, cistu i suvu tkaninu za cisenje povrsina ureaja. Povremeno iskljucite ureaj i izvadite bateriju da biste ureaj resetovali radi optimalnog funkcionisanja. Da biste obezbedili bitne podatke, cuvajte ih na najmanje dva razlicita mesta, kao sto su ureaj, memorijska kartica ili racunar, ili zapisite bitne informacije. Tokom duzeg rada, ureaj moze da postane topao. Ovo stanje je normalno u veini slucajeva. Ukoliko sumnjate da ureaj ne radi ispravno, odnesite ga u najblizi ovlaseni servis. Recikliranje Korisene elektronske proizvode, baterije i pakovanja uvek vraajte u namenske sabirne punktove. Na taj nacin ete pomoi da se spreci nekontrolisano odlaganje otpada i pospesiti recikliranje materijala. Informacije o zivotnoj sredini vezane za ovaj proizvod i o tome kako reciklirati Nokia proizvode mozete da pronaete na adresi www.nokia.com/werecycle ili na mobilnom ureaju, nokia.mobi/werecycle. Dodatne informacije o bezbednosti Povrsina ovog ureaja je bez nikla. Deca Vas ureaj i njegova dodatna oprema nisu igracke. Oni mogu da sadrze male delove. Kapicu drzite van dohvata dece. Radno okruzenje Ovaj ureaj zadovoljava smernice RF izlozenosti (ekspozicije) u normalnom polozaju za korisenje uz uho ili na rastojanju od najmanje 1,5 centimetara (5/8 inca) od tela. Futrole, kopce za pojas i drzaci za nosenje na telu ne bi trebalo da sadrze metalne delove i trebalo bi da ureaj odrzavaju od tela na gore datom rastojanju. Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetna veza sa mrezom. Datoteke i poruke mogu biti odlozene dok takva veza ne postane dostupna. Pridrzavajte se instrukcija o rastojanju sve dok se prenos ne zavrsi. Delovi ovog ureaja imaju magnetna svojstva. Ovaj ureaj privlaci materijale koji sadrze metal. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinu ovog ureaja posto se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima. Medicinski ureaji Rad radiopredajnika, ukljucujui i bezicne telefone, moze da stvara smetnje funkcionisanju neadekvatno zastienih medicinskih ureaja. Obratite se lekaru ili proizvoacu medicinskog ureaja da utvrdite da li je dati ureaj adekvatno zastien od energije spoljasnjih radiofrekventnih talasa. Iskljucite svoj ureaj kada to nalazu istaknuta pravila. Bolnice ili zdravstvene ustanove mozda koriste opremu koja je osetljiva na energiju spoljasnjih radiofrekventnih talasa. Medicinski implanti Proizvoaci medicinskih ureaja preporucuju minimalnu razdaljinu od 15,3 centimetra (6 inci) izmeu bezicnog ureaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera ili implantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbegle potencijalne smetnje kod tog medicinskog ureaja. Osobe sa takvim ureajima bi trebalo da: · · Uvek drze bezicni ureaj na razdaljini veoj od 15,3 centimetra (6 inci) od medicinskog ureaja. Ne nose bezicni ureaj u dzepu na grudima. 38 · · · Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Iskljuce bezicni ureaj ukoliko postoji bilo koji razlog da posumnjaju da dolazi do smetnji. Drze bezicni ureaj na suprotnom uvu u odnosu na medicinski ureaj. Slede proizvoaceva uputstva za dati medicinski implant. Ukoliko imate pitanja u vezi korisenju bezicnog ureaja sa implantiranim medicinskim ureajem, posavetujte se sa lekarom. Slusni aparati Neki digitalni bezicni ureaji mogu da stvaraju smetnje izvesnim slusnim aparatima. Motorna vozila Radiofrekventni signali mogu da uticu na nepropisno instalirane ili neadekvatno zastiene elektronske sisteme u motornim vozilima kao sto su elektronsko ubrizgavanje goriva, elektronska zastita od blokiranja kocenja, elektronska regulacija brzine i sistemi vazdusnih jastuka. Za vise informacija, obratite se proizvoacu vozila ili opreme. Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovaj ureaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravna instalacija ili servis mogu da budu opasni i da poniste garanciju koju imate. Proveravajte redovno da li je celokupna oprema bezicnog ureaja u Vasem vozilu propisno montirana i da li pravilno funkcionise. Ne drzite niti nosite zapaljive tecnosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu na kojem drzite ovaj ureaj, njegove delove ili dodatnu opremu. Imajte na umu da se vazdusni jastuci naduvavaju velikom silom. Ne postavljajte svoj ureaj ili dodatnu opremu u zonu oslobaanja vazdusnog jastuka. Iskljucite svoj ureaj pre ulaska u avion. Upotreba bezicnih telekomunikacionih aparata i ureaja u avionu moze da predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona i da bude protivzakonita. Potencijalno eksplozivne sredine Iskljucite svoj ureaj u svim zonama sa potencijalno eksplozivnom atmosferom. Pridrzavajte se svih istaknutih uputstava. Varnice u takvim sredinama mogu da prouzrokuju eksploziju ili pozar, sto moze dovesti do telesnih povreda ili smrti. Iskljucite ureaj na mestima dolivanja goriva, kao sto su pumpe za gorivo u servisima. Pridrzavajte se ogranicenja u depoima, skladistima i distributivnim zonama za gorivo, hemijskim postrojenjima i mestima na kojima se odvija miniranje. Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su cesto, ali ne uvek, jasno obelezene. One obuhvataju zone u kojima se preporucuje da iskljucite motor automobila, potpalublja plovnih objekata, postrojenja za prenos ili skladistenje hemikalija i zone u cijoj atmosferi ima hemikalija ili cestica kao sto su zitarice, prasina ili metalni prah. Proverite sa proizvoacima automobila koji koriste tecni gas (kao sto je propan ili butan) da li se ovaj ureaj moze bezbedno koristiti u njihovoj blizini. Hitni pozivi Upuivanje hitnog poziva 1 Uverite se da je ureaj ukljucen. 2 Ubacite SIM karticu. Proverite da li je jacina signala adekvatna. Mozda ete morati da uradite i sledee: Uklonite sva ogranicenja koja ste aktivirali na ureaju, kao sto su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena grupa korisnika. Uverite se da ureaj nije podesen na profil van mreze ili ,,let". · · · 3 4 5 6 Da biste obrisali sadrzaj ekrana, pritisnite taster ,,zavrsi" potreban broj puta. Pritisnite taster "pozovi". Unesite zvanicni broj sluzbe pomoi za datu lokaciju. Brojevi za hitne slucajeve nisu isti na svim lokacijama. Navedite neophodne informacije sto je mogue tacnije. Ne prekidajte vezu sve dok vam se to ne dopusti. Vazno: Aktivirajte i celularne i Internet pozive ukoliko ureaj podrzava Internet pozive. Ureaj moze pokusati da uputi hitne pozive i putem celularnih mreza i preko provajdera servisa Internet telefonije. Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima. Nikada se ne oslanjajte iskljucivo na bezicni ureaj za kriticne komunikacije kao sto su medicinski hitni slucajevi. Autorska prava i druge objave Informacije o sertifikaciji (SAR) Ovaj mobilni ureaj zadovoljava smernice koje se odnose na izlaganje radiofrekventnim talasima. 39 Vas mobilni ureaj je radio predajnik i prijemnik. On je projektovan tako da ne prelazi granicne vrednosti izlozenosti radiofrekventnim talasima koje preporucuju meunarodne smernice. Ove smernice je razvila meunarodna naucna organizacija ICNIRP, i one sadrze sigurnosne rezerve namenjene da osiguraju zastitu svih osoba, bez obzira na njihovu starosnu dob i zdravstveno stanje. Smernice za izlozenost za mobilne ureaje koriste jedinicu mere koja se naziva stepen specificne apsorpcije ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR granicna vrednost naznacena u tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg) rasporeeno na 10 grama telesnog tkiva. Testovi za odreivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radne polozaje sa ureajem koji emituje na svojoj najveoj atestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima. Stvarna SAR vrednost ureaja u radu moze da bude znatno ispod ove maksimalne vrednosti posto je ureaj projektovan tako da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno da dospe do mreze. Ta vrednost se menja u zavisnosti od brojnih faktora, kao sto je udaljenost od mrezne bazne stanice. Najvea SAR vrednost po ICNIRP smernicama za ovaj ureaj ispitan u polozaju uz uho iznosi 1,20 W/kg . Korisenje dodatne opreme ureaja moze da rezultira razlicitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu biti razlicite u zavisnosti od nacionalnih zahteva za izvestavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnog opsega komunikacione mreze. Dodatne informacije u vezi SAR su date u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com. Autorska prava i druge objave IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-721 usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda mozete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Messaging i Nokia Original Enhancements logotipi su zigovi ili zastieni zigovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio zig Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i privrednih drustava koji se pominju u ovom tekstu mogu biti zigovi ili robne marke njihovih vlasnika. Bez prethodne pismene dozvole drustva Nokia zabranjeno je umnozavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadrzine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadrzava pravo na izmene i poboljsanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. 40 Autorska prava i druge objave Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za licnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru licne i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadrzaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevaca) video sadrzaja. Ovime se ne daje, niti se moze podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije ukljucujui i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com. DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUSTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUSTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDICNE ILI INDIREKTNE STETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE. SADRZAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO STO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRICITE BILO PREUTNE, UKLJUCUJUI, ALI NE OGRANICAVAJUI SE NA PREUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROCITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TACNOST, POUZDANOST ILI SADRZAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRZAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLACENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Dostupnost odreenih proizvoda i aplikacija, kao i servisa za ove proizvode moze da se razlikuje u zavisnosti od regiona. Za detalje i dostupnost jezickih opcija obratite se Nokia distributeru. Ovaj ureaj mozda sadrzi robu, tehnologiju ili softver koji podlezu zakonima i propisima o izvozu, a koji vaze u SAD i drugim drzavama. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu. Aplikacije treih strana u sklopu Vaseg ureaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim drustvom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama treih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podrsku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije treih strana. KORISENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUSTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUSTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUCUJU, ALI SE NE OGRANICAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROCITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRSE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ZIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREE STRANE. FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vas ureaj moze da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomo, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj ureaj je usklaen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korisenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj ureaj ne sme da prouzrokuje stetne smetnje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvata sve primljene smetnje, ukljucujui i smetnje koje mogu da prouzrokuju nezeljene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da poniste korisnikovo ovlasenje za f ...

Preuzmite vaše NOKIA C2-01 uputstvo za upotrebu ilu uputstvo za korišćenje.

Мишљење о NOKIA C2-01